PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aconselha

InglêsInglês

advises(verbo)

Flexões

adviseadvisingadvised
Exemplos de uso
"He advises caution."→ "Ele aconselha cautela."
"The doctor advises rest for recovery."→ "O médico aconselha repouso para a recuperação."(Nota de registro em inglês.)↗ Medical Advice
"She advises students about their future careers."→ "Ela aconselha os alunos sobre suas carreiras futuras."(Nota de registro em inglês.)↗ Career Guidance

Palavras facilmente confundidas

adviceadvise againstsuggestsrecommends

Notas: Forma verbal na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

suggests·recommends·guides

suggests: Presents an idea or plan for consideration.recommends: Proposes something as worthy or suitable.guides: Provides direction or advice.

Antônimos

discourages·criticizes

Regência e colocações

advise someone to do something

I advise you to be careful.

Regência em inglês.

advise someone on/about something

She advises him on financial matters.

Regência em inglês.

advise against something

The lawyer advised against signing the contract.

Regência em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'advises' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to advise'. Em inglês, 'advise' é um verbo que significa dar conselho, orientação ou recomendação. É frequentemente usado em contextos formais e profissionais, mas também pode aparecer em situações informais. A diferença entre 'advise' (verbo) e 'advice' (substantivo) é crucial em inglês.

Conjugação verbal

Infinitivoto advise
Presenteadvises
Passadoadvised
Particípioadvised
Gerúndioadvising

EspanholEspanhol

aconseja(verbo)

Flexões

aconsejaraconsejandoaconsejado
Exemplos de uso
"El médico aconseja reposo."→ "O médico aconselha repouso."(Terceira pessoa do singular do presente do indicativo.)
"El médico aconseja reposo para la recuperación."→ "O médico aconselha repouso para a recuperação."(Nota em espanhol.)↗ Consejo Médico
"Ella aconseja a los estudiantes sobre sus futuras carreras."→ "Ela aconselha os alunos sobre suas carreiras futuras."(Nota em espanhol.)↗ Orientación Profesional

Palavras facilmente confundidas

aconsejarrecomiendasugiereorienta

Notas: Forma verbal na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

recomienda·orienta·sugiere

recomienda: In English.orienta: In English.sugiere: In English.

Antônimos

desaconseja·critica

Regência e colocações

aconsejar a alguien

Te aconsejo que estudies más.

Regência em espanhol.

aconsejar algo a alguien

El médico aconseja dieta a los pacientes.

Regência em espanhol.

aconsejarse con alguien

Deberías aconsejarte con un experto.

Regência em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aconseja' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'aconsejar'. Em espanhol, 'aconsejar' significa dar conselho, recomendação ou parecer para orientar alguém. É um verbo comum em diversas situações, desde conversas informais até contextos profissionais e médicos. A forma 'aconseja' é usada quando o sujeito é ele, ela ou você (formal).

Conjugação verbal

Presenteaconsejo, aconsejas, aconseja, aconsejamos, aconsejáis, aconsejan
Pretéritoaconsejé, aconsejaste, aconsejó, aconsejamos, aconsejasteis, aconsejaron
Particípioaconsejado
aconselha

EN: advises · ES: aconseja

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário de Verbos
EN
↗ Advise Definition & Meaning
ES
↗ Aconsejar - Diccionario de la lengua española