acordemos
Inglês
Flexões
wake upPalavras facilmente confundidas
let's wake upwe wake upwe woke upNotas: A construção 'let us' é mais formal que 'let's'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
let's awaken·let's come to
let's awaken: Sinônimo direto para o sentido de sair do sono.let's come to: Usado em sentido figurado, de voltar à vida ou à consciência.
Antônimos
let's fall asleep·let's ignore
Regência e colocações
wake up from something
Let us wake up from our stupor.
Indica a origem ou o estado do qual se desperta.
wake up to something
Let us wake up to the seriousness of the problem.
Indica a percepção ou o entendimento de algo.
Contexto cultural e nuances
A forma 'acordemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'acordar'. O subjuntivo é usado para expressar desejos, dúvidas, possibilidades, ordens indiretas ou em orações subordinadas que dependem de uma expressão de vontade, emoção ou incerteza. No Brasil, o uso do subjuntivo é comum em contextos formais e informais, embora em algumas regiões e em falas mais coloquiais possa haver uma tendência a substituí-lo pelo indicativo em certas construções. O verbo 'acordar' possui tanto o sentido literal de sair do sono quanto o sentido figurado de perceber, dar-se conta de algo.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
despertarPalavras facilmente confundidas
despertamosdespertasedespertaríaNotas: Forma verbal do presente do subjuntivo do verbo 'despertar'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
acordemos·salgamos
acordemos: Sinônimo direto para o sentido de sair do sono.salgamos: Usado em sentido figurado, de voltar à vida ou à consciência.
Antônimos
adormezcamos·ignoremos
Regência e colocações
despertar de algo
Es necesario que despertemos de nuestro letargo.
Indica a origem ou o estado do qual se desperta.
despertar a algo
Necesitamos que despertemos a la gravedad del problema.
Indica a percepção ou o entendimento de algo.
Contexto cultural e nuances
A forma 'acordemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'acordar'. O subjuntivo é usado para expressar desejos, dúvidas, possibilidades, ordens indiretas ou em orações subordinadas que dependem de uma expressão de vontade, emoção ou incerteza. No Brasil, o uso do subjuntivo é comum em contextos formais e informais, embora em algumas regiões e em falas mais coloquiais possa haver uma tendência a substituí-lo pelo indicativo em certas construções. O verbo 'acordar' possui tanto o sentido literal de sair do sono quanto o sentido figurado de perceber, dar-se conta de algo.
Conjugação verbal
EN: let us wake up · ES: despertemos
Conectando idiomas e culturas