O que significa "acrecimento" em inglês e espanhol?

"acrecimento" significa "increase" em inglês e "aumento" em espanhol.

Como usar "acrecimento" em uma frase?

Ato ou efeito de acrescer; aumento, crescimento.

acrecimento

Inglês

increase(noun)

Exemplos de uso

"There was a significant increase in sales."→ "Houve um acréscimo significativo nas vendas."

"The company aims to increase its market share."→ "A empresa visa aumentar sua participação de mercado."(Contexto de negócios e finanças.)↗ Aumentar participação de mercado

"Prices are expected to increase next quarter."→ "Espera-se que os preços aumentem no próximo trimestre."(Contexto econômico.)↗ Aumento de preços

Palavras facilmente confundidas

growthriseadditionincrement

Notas: A palavra 'increase' é a tradução mais comum e direta para 'acréscimo' no sentido de aumento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

growth·rise·addition

growth: Substantivo que corresponde ao ato ou efeito de aumentar.rise: Substantivo que denota desenvolvimento ou expansão.addition: Refers to something that is added.

Antônimos

decrease·reduction

Regência e colocações

increase something

We need to increase production.

Verbo transitivo direto.

increase by

Sales increased by 15%.

Indica a magnitude do aumento.

increase to

The population increased to over a million.

Indica o valor final após o aumento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'increase' em inglês é amplamente utilizado tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, significa tornar algo maior em quantidade, tamanho ou grau. Como substantivo, refere-se ao ato ou resultado desse aumento. É um termo versátil aplicável a diversas áreas, como economia, negócios, ciência e vida cotidiana.

Conjugação verbal

Infinitivoto increase

Presenteincrease(s)

Passadoincreased

Particípioincreased

Gerúndioincreasing

Espanhol

aumento(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Se produjo un aumento en la producción."→ "Houve um acréscimo na produção."(Termo geral para indicar um crescimento ou incremento.)

"El aumento de capital fue esencial para la expansión de la empresa."→ "O acrecimento de capital foi essencial para a expansão da empresa."(Contexto de negócios e finanças.)↗ Aumento de capital

"Hubo un notable crecimiento de la población en los últimos años."→ "Houve um acrecimento notável na população nos últimos anos."(Contexto demográfico.)↗ Crecimiento poblacional

Palavras facilmente confundidas

incrementocrecimientosubidaalza

Notas: 'Aumento' é a tradução mais frequente e abrangente para 'acréscimo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incremento·crecimiento

incremento: Algo que se adiciona, um extra.crecimiento: Aumento adicional ou progressivo.

Antônimos

disminución·reducción

Regência e colocações

aumento de

Se observó un aumento de la demanda.

Preposição comum para indicar o que está aumentando.

aumento en

Hubo un aumento en los salarios.

Usado para especificar a área ou categoria do aumento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aumento' em espanhol é um equivalente direto e comum para 'acrecimento' em português. Refere-se ao ato ou efeito de tornar algo maior em quantidade, tamanho ou intensidade. É uma palavra de uso geral, aplicável em diversos contextos, desde finanças até crescimento pessoal.

acrecimento

EN: increase · ES: aumento