acreditais
Inglês
Flexões
believebelievesbelievedbelievingPalavras facilmente confundidas
conceiveachieverelieveNotas: A forma 'acreditais' corresponde a 'you believe' quando 'you' é plural e informal em inglês, ou a 'ye believe' em inglês arcaico.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
trust·credit·suppose
trust: Sinônimo de acreditar no sentido de ter fé ou segurança.credit: No sentido de pensar ou supor algo.suppose: To think that something is likely to be true; to assume.
Antônimos
doubt·distrust·disbelieve
Regência e colocações
believe in
Many people believe in fate.
A preposição 'in' é comumente usada para indicar o objeto da crença ou confiança.
believe that
He believes that the plan will work.
Usado para expressar a convicção sobre uma afirmação ou fato.
believe (someone/something)
I believe you.
Directly accepting what someone says as true.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'believe' em inglês abrange os significados de ter fé, crer, confiar, julgar ou pensar. Diferentemente do português, o inglês não possui conjugações verbais distintas para as diferentes pessoas do plural (we, you all, they usam a mesma forma). A forma 'acreditais' em português é a conjugação da segunda pessoa do plural (vós), que é raramente usada no Brasil contemporâneo, onde 'vocês acreditam' é a norma.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
creerPalavras facilmente confundidas
creíaiscreéiscreeréisNotas: É a conjugação do verbo 'creer' na segunda pessoa do plural (vosotros) do presente do indicativo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
confiáis·pensáis·juzgáis
confiáis: Forma verbal correspondente em português (Brasil) para 'vós'.pensáis: Sinônimo de crer no sentido de ter fé ou segurança.juzgáis: Formar un juicio o dictamen.
Antônimos
dudáis·desconfiáis·incredulidad
Regência e colocações
creer en
Vosotros creéis en la buena suerte.
A preposição 'en' é usada para indicar o objeto da crença.
creer que + oración
Creéis que es una buena idea?
Usado para expressar a convicção sobre uma afirmação.
creer (a alguien)
Os creo.
Aceptar lo que alguien dice como verdad.
Contexto cultural e nuances
A forma 'creéis' é a conjugação do verbo 'creer' na segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo, comum na Espanha. No português do Brasil, a forma correspondente seria 'acreditais' (para 'vós'), que é raramente usada. O mais comum no Brasil é usar 'vocês acreditam'. Portanto, 'creéis' em espanhol tem um uso mais corrente em uma das principais variantes do espanhol do que 'acreditais' em português do Brasil.
Conjugação verbal
EN: believe · ES: creéis
Conectando idiomas e culturas