O que significa "acreditardes" em inglês e espanhol?

"acreditardes" significa "to believe" em inglês e "creer" em espanhol.

Como usar "acreditardes" em uma frase?

Forma verbal do verbo acreditar, conjugada na segunda pessoa do plural do infinitivo pessoal.

acreditardes

Inglês

to believe(verbo)

Flexões

believebelievesbelievedbelieving

Exemplos de uso

"You all must believe in yourselves to achieve your goals."→ "Vocês todos devem acreditar em si mesmos para alcançar seus objetivos."

"You must believe in yourself."→ "Você deve acreditar em si mesmo."(Nota sobre a importância da autoconfiança.)↗ Acreditar em si mesmo

"I believe that honesty is the best policy."→ "Eu acredito que a honestidade é a melhor política."(Declaração de um princípio ético.)↗ Acreditar na honestidade

Palavras facilmente confundidas

conceiveachieverelieve

Notas: A forma 'acreditardes' corresponde a 'you all to believe' ou 'for you all to believe' em contextos específicos, mas 'to believe' é a tradução base do infinitivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

to trust·to deem

to trust: Confiar em alguém ou algo.to deem: Considerar algo como verdadeiro.

Antônimos

to doubt·to distrust

Regência e colocações

believe in

She believes in the power of positive thinking.

Usado para expressar fé ou confiança em algo ou alguém.

believe that

He believes that the project will succeed.

Usado para introduzir uma oração subordinada que expressa o conteúdo da crença.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to believe' em inglês é amplamente utilizado e pode referir-se a fé religiosa ('believe in God'), confiança em pessoas ou instituições ('believe in the government'), ou aceitação de fatos ou ideias ('believe the news'). A estrutura 'believe in' é comum para expressar fé ou confiança, enquanto 'believe that' introduz uma proposição.

Conjugação verbal

Infinitivoto believe

Presentebelieve / believes

Passadobelieved

Particípiobelieved

Gerúndiobelieving

Espanhol

creer(verbo)

Flexões

creocreescreecreemoscreéiscreen

Exemplos de uso

"Vosotros debéis creer en vosotros mismos para alcanzar vuestras metas."→ "Vocês todos devem acreditar em si mesmos para alcançar seus objetivos."(Expressa fé ou confiança.)

"Creo que mañana lloverá."→ "Acredito que amanhã choverá."(Expressa uma opinião ou previsão sobre o tempo.)↗ Acreditar na previsão do tempo

"No creo en fantasmas."→ "Não acredito em fantasmas."(Negação de crença em algo sobrenatural.)↗ Não acreditar em fantasmas

Palavras facilmente confundidas

crecerfreírleer

Notas: A forma 'acreditardes' corresponde a 'vosotros creer' ou 'para vosotros creer'. 'Creer' é a tradução principal do infinitivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pensar·considerar

pensar: Ter uma opinião ou ideia.considerar: Avaliar ou julgar algo.

Antônimos

dudar·desconfiar

Regência e colocações

creer en

Ella cree en la justicia.

Usado para expressar fé ou confiança em algo ou alguém.

creer que

Pienso que es importante.

Usado para introduzir uma oração subordinada que expressa o conteúdo da crença.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'creer' em espanhol é fundamental e abrange desde a fé religiosa ('creer en Dios') até a aceitação de informações ('creer la noticia') ou a formação de opiniões ('creo que es una buena idea'). A regência com 'en' é comum para expressar fé ou confiança, enquanto 'creer que' introduz uma oração subordinada.