PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acredite

InglêsInglês

believe(verb)

Flexões

believesbelievedbelieving
Exemplos de uso
"Believe in yourself and you will go far."→ "Acredite em si mesmo e você irá longe."
"I don't believe his story."→ "Eu não acredito na história dele."
"I hope you believe me."→ "Espero que você acredite em mim."(Expressa esperança ou desejo sobre a crença de alguém.)↗ Believe me
"Believe what I say, it's the truth."→ "Acredite no que eu digo, é a verdade."(Enfatiza a importância de confiar na palavra de quem fala.)↗ Believe what I say
"Don't believe everything you read online."→ "Não acredite em tudo que você lê na internet."(Alerta sobre a veracidade de informações online.)↗ Don't believe everything

Palavras facilmente confundidas

beliveachieverelieve

Notas: A forma 'believe' abrange os sentidos de confiar e julgar verdadeiro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

trust·consider·think

trust: Usado quando a fé ou a confiança é o foco principal.consider: Refere-se à aceitação de algo como verdadeiro ou válido.think: Implica uma opinião ou julgamento sobre algo.

Antônimos

distrust·doubt

Regência e colocações

believe in

Believe in your dreams.

Indica a pessoa, objeto ou ideia em que se deposita fé ou confiança.

believe that

I believe that he will come.

Introduz uma oração subordinada que expressa o conteúdo da crença.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'believe' em inglês abrange tanto a fé em algo ou alguém quanto a aceitação de uma afirmação como verdadeira. É um verbo fundamental usado em diversos contextos, desde fé religiosa até confiança cotidiana e aceitação factual. A forma imperativa 'believe' é um comando direto ou uma sugestão forte.

Conjugação verbal

Infinitivoto believe
Presentebelieve / believes
Passadobelieved
Particípiobelieved
Gerúndiobelieving

EspanholEspanhol

cree(verbo)

Flexões

creercreyócreyendo
Exemplos de uso
"¡Cree en ti mismo y llegarás lejos!"→ "Acredite em si mesmo e você chegará longe!"(Usado para expressar fé ou confiança.)
"No le creo su historia."→ "Não acredito na história dele."(Usado para expressar descrença ou dúvida.)
"Espero que usted me crea."→ "Espero que você acredite em mim."(Expressa esperança ou desejo sobre a crença de alguém.)↗ Cree en mí
"Cree lo que digo, es la verdad."→ "Acredite no que eu digo, é a verdade."(Enfatiza a importância de confiar na palavra de quem fala.)↗ Cree lo que digo
"No creas todo lo que lees en internet."→ "Não acredite em tudo que você lê na internet."(Alerta sobre a veracidade de informações online.)↗ No creas todo

Palavras facilmente confundidas

cree ustedcree quecreer

Notas: A forma 'cree' (do verbo creer) abrange os sentidos de confiar e julgar verdadeiro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confía·considera·piensa

confía: Usado quando a fé ou a confiança é o foco principal.considera: Refere-se à aceitação de algo como verdadeiro ou válido.piensa: Implica uma opinião ou julgamento sobre algo.

Antônimos

desconfía·duda

Regência e colocações

creer en

Cree en tus sueños.

Indica a pessoa, objeto ou ideia em que se deposita fé ou confiança.

creer que

Creo que él vendrá.

Introduz uma oração subordinada que expressa o conteúdo da crença.

Contexto cultural e nuances

A forma 'cree' é uma conjugação do verbo 'creer'. Em espanhol, 'creer' abrange tanto a fé em algo ou alguém quanto a aceitação de uma afirmação como verdadeira. O uso de 'cree' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou segunda pessoa do singular do imperativo) é comum na comunicação diária.

Conjugação verbal

Presenteyo creo, tú crees, él/ella/usted cree, nosotros/nosotras creemos, vosotros/vosotras creéis, ellos/ellas/ustedes creen
Pretéritoyo creí, tú creíste, él/ella
acredite

EN: believe · ES: cree

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Acreditar - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Acreditar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Believe Definition & Meaning
EN
↗ BELIEVE | English meaning
ES
↗ creer - Diccionario de la lengua española
ES
↗ creer - Spanish-English Dictionary