O que significa "acrescentai" em inglês e espanhol?

"acrescentai" significa "add" em inglês e "añadid" em espanhol.

Como usar "acrescentai" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'acrescentar' (segunda pessoa do plural, imperativo afirmativo).

acrescentai

Inglês

add(verb)

Flexões

addsaddedadding

Exemplos de uso

"Add more spices to the dish."→ "Acrescentai mais tempero à comida."

"Add more seasoning to the soup to enhance the flavor."→ "Acrescentai mais tempero à sopa para realçar o sabor."(Instrução culinária, indicando a adição de um ingrediente.)↗ Instrução culinária

"Add your efforts to the project to ensure success."→ "Acrescentai vossos esforços ao projeto para garantir o sucesso."(Incentivo para colaboração e aumento de contribuição.)↗ Incentivo à colaboração

Palavras facilmente confundidas

adaidaxe

Notas: The imperative plural form 'acrescentai' directly translates to 'add' when addressing multiple people.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

append·increase·join

append: Adicionar ao final de um texto ou documento.increase: Tornar maior em quantidade, tamanho ou grau.join: Unir ou conectar algo a outra coisa.

Antônimos

remove·subtract·decrease

Regência e colocações

add something to something

Add sugar to your coffee.

Indica o que é adicionado e a que se adiciona.

add something

Please add your name to the list.

Usado quando o complemento é implícito ou já conhecido.

add up

The numbers add up to 100.

Significa totalizar ou somar.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'add' em inglês é amplamente utilizado e cobre a maioria dos significados de 'acrescentar' em português. Pode ser usado em contextos matemáticos (somar), culinários (adicionar ingredientes), sociais (adicionar pessoas a um grupo) ou de escrita (adicionar texto). A forma imperativa 'add' é direta e comum.

Conjugação verbal

Infinitivoto add

PresenteI add, you add, he/she/it adds, we add, they add

Passadoadded

Particípioadded

Gerúndioadding

Espanhol

añadid(verbo)

Flexões

añadeañadieronañadiendo

Exemplos de uso

"Añadid más especias al plato."→ "Acrescentai mais tempero à comida."(Forma imperativa para 'vosotros' (plural informal).)

"Añadid más condimento a la sopa para realzar el sabor."→ "Acrescentai mais tempero à sopa para realçar o sabor."(Instrução culinária, indicando a adição de um ingrediente.)↗ Instrução culinária

"Añadid vuestros esfuerzos al proyecto para asegurar el éxito."→ "Acrescentai vossos esforços ao projeto para garantir o sucesso."(Incentivo para colaboração e aumento de contribuição.)↗ Incentivo à colaboração

Palavras facilmente confundidas

agregadsumad

Notas: Corresponde à segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agregad·sumad·incorporad

agregad: Sinônimo de 'añadid', pode ter um tom mais formal.sumad: Usado quando se refere a operações matemáticas ou quantitativas.incorporad: Implica tornar parte de um todo.

Antônimos

retirad·disminuid·quitad

Regência e colocações

añadir algo a algo

Añadid más detalles a su descripción.

Indica o que é adicionado e a que se adiciona.

añadir algo

Él añadió un comentario a la conversación.

Usado quando o complemento é implícito ou já conhecido.

Contexto cultural e nuances

A forma 'añadid' é o imperativo afirmativo para a segunda pessoa do plural ('vós') em espanhol, comum na Espanha. Em muitas regiões da América Latina, o pronome 'ustedes' (com a conjugação correspondente à terceira pessoa do plural) é usado em seu lugar. O verbo 'añadir' significa adicionar, juntar ou incorporar algo a algo mais.