Palavras
Traduzir de:

acrescentavel

InglêsInglês

addable(adjective)
Exemplos de uso
"This component is addable to the existing system."→ "Este componente é acrescentável ao sistema existente."
"The base value is fixed, but the service is addable."→ "O valor base é fixo, mas o serviço é acrescentável."(Em contextos de serviços e produtos, indica que algo pode ser adicionado ao pacote ou oferta principal.)↗ Valor base e serviços acrescentáveis
"This feature is addable to the existing software."→ "Esta funcionalidade é acrescentável ao software existente."(Descreve a capacidade de uma funcionalidade ser integrada ou adicionada a um sistema.)↗ Funcionalidade acrescentável

Palavras facilmente confundidas

admissibleattachableaugmentable

Notas: Refere-se à capacidade de ser adicionado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

supplementable·joinable·augmentable

supplementable: Sinônimo direto em português, comum em contextos gerais.joinable: Implica adição para completar ou melhorar algo.augmentable: Sugere que algo pode ser integrado ou feito parte de um todo.

Antônimos

unalterable·fixed

Regência e colocações

is addable

The base value is fixed, but the service is addable.

Indica a característica de poder ser adicionado.

addable to

This feature is addable to the existing software.

Mostra a relação de adição a um elemento pré-existente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'addable' em inglês é um adjetivo que descreve a qualidade de algo poder ser adicionado. É frequentemente usado em contextos técnicos, de design de produtos, software e arquitetura para indicar modularidade, extensibilidade ou a possibilidade de inclusão de componentes extras. O seu uso é direto e amplamente compreendido.

EspanholEspanhol

añadible(adjetivo)
Exemplos de uso
"Este material es añadible a cualquier tipo de construcción."→ "Este material é acrescentável a qualquer tipo de construção."(Indica que algo pode ser adicionado.)
"El valor base es fijo, pero el servicio es añadible."→ "O valor base é fixo, mas o serviço é acrescentável."(Em contextos de serviços e produtos, indica que algo pode ser adicionado ao pacote ou oferta principal.)↗ Valor base e serviços acrescentáveis
"Esta funcionalidad es añadible al software existente."→ "Esta funcionalidade é acrescentável ao software existente."(Descreve a capacidade de uma funcionalidade ser integrada ou adicionada a um sistema.)↗ Funcionalidade acrescentável

Palavras facilmente confundidas

adicionableagregableincorporable

Notas: Indica a possibilidade de ser adicionado ou acrescentado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adicionable·agregable·incorporable

adicionable: Sinônimo direto em português, comum em contextos gerais.agregable: Implica adição para completar ou melhorar algo.incorporable: Sugere que algo pode ser integrado ou feito parte de um todo.

Antônimos

inalterable·fijo

Regência e colocações

es añadible

El valor base es fijo, pero el servicio es añadible.

Indica a característica de poder ser adicionado.

añadible a

Esta funcionalidad es añadible al software existente.

Mostra a relação de adição a um elemento pré-existente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'añadible' em espanhol é um adjetivo que descreve a qualidade de algo poder ser adicionado. É frequentemente usado em contextos técnicos, de design de produtos, software e arquitetura para indicar modularidade, extensibilidade ou a possibilidade de inclusão de componentes extras. O seu uso é direto e amplamente compreendido.

acrescentavel

EN: addable · ES: añadible

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de acrescentável
EN
↗ Definição de addable
EN
↗ Addable Cambridge Dictionary
ES
↗ Definição de añadible