O que significa "acromática" em inglês e espanhol?

"acromática" significa "achromatic" em inglês e "acromático" em espanhol.

Como usar "acromática" em uma frase?

Relativo à ausência de cor ou à incapacidade de distinguir cores.

acromática

Inglês

achromatic(adjective)

Flexões

achromatically

Exemplos de uso

"The solution appeared achromatic."→ "A solução parecia acromática."

"The image is achromatic, rendered in shades of gray."→ "A imagem em preto e branco é acromática."(Descrição de uma imagem sem cores.)↗ Exemplo de uso de 'acromática'

"Achromatic vision is the inability to distinguish colors."→ "O daltônico tem uma visão acromática para certas cores."(Referência à incapacidade de distinguir cores.)↗ Uso de 'acromática' em contexto médico

"An achromatic lens corrects chromatic aberration."→ "Uma lente acromática corrige a aberração cromática."(Technical term in optics.)↗ Achromatic lens - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

chromaticacrimoniousmonochromatic

Notas: Termo técnico usado em química e física.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colorless·transparent·neutral

colorless: Refere-se à ausência de cor em objetos.transparent: Usado para materiais que permitem a passagem de luz sem distorção de cor.neutral: Em referência a cores como branco, preto e cinza.

Antônimos

chromatic·colored

Regência e colocações

achromatic lens

An achromatic lens corrects chromatic aberration.

Combinação comum em contextos médicos.

achromatic colors

Black, white, and gray are considered achromatic colors.

Termo técnico em física.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acromático' em português do Brasil é usado tanto em contextos científicos (óptica, biologia) quanto em descrições gerais para indicar a ausência de cor ou a incapacidade de percebê-la. É um termo técnico, mas compreensível em contextos mais amplos, especialmente quando contrastado com 'colorido' ou 'cromático'. A acepção relacionada à visão de cores (acromatopsia) é específica e requer contexto médico ou de deficiência visual.

Espanhol

acromático(adjetivo)

Flexões

acromáticaacromáticosacromáticas

Exemplos de uso

"La luz acromática no tiene color."→ "A luz acromática não tem cor."(Usado para descrever a ausência de cor.)

"La fotografía es acromática, solo usa blanco y negro."→ "A imagem é acromática, usa apenas preto e branco."(Descrição de uma imagem sem cores.)↗ Uso de 'acromática' em fotografia

"El daltonismo puede manifestarse como una visión acromática."→ "O daltonismo pode se manifestar como uma visão acromática."(Referência à incapacidade de distinguir cores.)↗ 'Visão acromática' em contexto médico

"Una lente acromática corrige la aberración cromática."→ "Uma lente acromática corrige a aberração cromática."(Término técnico en óptica.)↗ Lente acromática - Wikipedia, la enciclopedia libre

Palavras facilmente confundidas

cromáticoacrámicoacromático

Notas: Termo técnico em química e óptica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incoloro·transparente·neutro

incoloro: Refere-se à ausência de cor em objetos.transparente: Usado para materiais que permitem a passagem de luz sem distorção de cor.neutro: Em referência a cores como branco, preto e cinza.

Antônimos

cromático·coloreado