O que significa "acroma" em inglês e espanhol?

"acroma" significa "achromous" em inglês e "acromático" em espanhol.

Como usar "acroma" em uma frase?

Termo grego que se refere à ausência de cor.

acroma

Inglês

achromous(adjective)

Exemplos de uso

"The achromous liquid had no smell."→ "O líquido acromo não tinha cheiro."

"The solution turned achromous after the reaction."→ "O líquido parecia acromo."(Descrição de uma substância química.)↗ Propriedades de líquidos

"The skin of some albino animals is achromous, lacking pigmentation."→ "A pele de alguns animais albinos é acroma, sem pigmentação."(Descrição de características biológicas.)↗ Características de animais albinos

Palavras facilmente confundidas

colorlesstransparentwhiteuncolored

Notas: Relacionado à ausência de cor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colorless·uncolored

colorless: Ausência de cor, transparente.uncolored: Ausência de pigmento, especialmente na pele ou cabelo.

Antônimos

colored·pigmented

Regência e colocações

achromous (lack of color)

The resulting fluid was achromous.

Usado para descrever a ausência de cor em uma substância.

achromous (lack of pigmentation)

The patient presented with achromous patches on the skin.

Usado em biologia para indicar a falta de pigmentos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'achromous' é um adjetivo em inglês que significa 'sem cor'. É derivado do grego 'akromatos'. Embora seja um sinônimo direto de 'colorless', 'achromous' é frequentemente usado em contextos mais técnicos ou científicos, como biologia, química ou física, para descrever a ausência de pigmentação ou cor. Por exemplo, pode referir-se a tecidos sem pigmento ou a soluções que não absorvem luz visível. No uso geral, 'colorless' é mais comum.

Espanhol

acromático(adjetivo)

Exemplos de uso

"La solución acromática no tenía color."→ "A solução acromática não tinha cor."(Termo técnico/científico.)

"El líquido resultante era acromático."→ "O líquido resultante era acromático."(Descrição de uma substância química.)↗ Propriedades de líquidos

"La piel de algunos animales albinos es acromática, carente de pigmentación."→ "A pele de alguns animais albinos é acroma, sem pigmentação."(Descrição de características biológicas.)↗ Características de animais albinos

Palavras facilmente confundidas

incolorotransparenteblancosin color

Notas: Relacionado à ausência de cor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incoloro·blanco

incoloro: Ausência de cor, transparente.blanco: Ausência de pigmento, especialmente na pele ou cabelo.

Antônimos

cromático·pigmentado

Regência e colocações

acromático (ausencia de color)

El líquido resultante era acromático.

Usado como adjetivo para descrever a ausência de cor.

acromático (falta de pigmentación)

La piel acromática es más susceptible a quemaduras solares.

Especificamente relacionado à ausência de pigmentos biológicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acromático' em espanhol, assim como em português, deriva do grego 'akromatos' (sem cor). É um adjetivo usado principalmente em contextos científicos para indicar a ausência de cor ou pigmentação. Em biologia, pode descrever tecidos sem pigmento; em física ou química, substâncias que não absorvem luz visível. Embora 'incoloro' seja um sinônimo comum e mais usado no dia a dia, 'acromático' pode ter uma conotação mais técnica. Em óptica, refere-se a lentes que corrigem a aberração cromática.

acroma

EN: achromous · ES: acromático