aculturamento
Inglês
Palavras facilmente confundidas
assimilationenculturationcultural diffusionNotas: Assimilation implica uma absorção mais completa, onde a cultura original pode desaparecer. Acculturation foca na troca e adaptação de elementos culturais.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
assimilation·cultural adaptation
assimilation: Refere-se à incorporação completa de uma cultura por outra, muitas vezes com perda de características originais.cultural adaptation: Enfatiza a capacidade de se ajustar a novos costumes e práticas culturais.
Antônimos
de-culturation·cultural preservation
Regência e colocações
acculturation of [group]
The acculturation of Japanese immigrants in Brazil.
Indica o grupo que passa pelo processo.
acculturation [resulting from something]
Acculturation resulting from contact with Western culture.
Especifica a causa ou o contexto do processo.
Contexto cultural e nuances
O aculturamento é um conceito central nas ciências sociais, especialmente na antropologia e sociologia. Ele descreve o processo dinâmico de mudança cultural que ocorre quando dois ou mais grupos culturais entram em contato contínuo. As consequências podem variar desde a assimilação completa, onde um grupo adota a cultura do outro, até a formação de novas identidades culturais híbridas. A direção e a intensidade do aculturamento dependem de fatores como poder relativo dos grupos, políticas governamentais e atitudes individuais.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
asimilaciónenculturacióndifusión culturalNotas: Similar ao inglês, 'asimilación' pode implicar uma perda maior da cultura original.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
asimilación·adaptación cultural
asimilación: Refere-se à incorporação completa de uma cultura por outra, muitas vezes com perda de características originais.adaptación cultural: Enfatiza a capacidade de se ajustar a novos costumes e práticas culturais.
Antônimos
descaracterización·preservación cultural
Regência e colocações
aculturación de [grupo]
La aculturación de los inmigrantes japoneses en Brasil.
Indica o grupo que passa pelo processo.
aculturación [resultante de algo]
Aculturación resultante del contacto con la cultura occidental.
Especifica a causa ou o contexto do processo.
Contexto cultural e nuances
O aculturamento é um conceito central nas ciências sociais, especialmente na antropologia e sociologia. Ele descreve o processo dinâmico de mudança cultural que ocorre quando dois ou mais grupos culturais entram em contato contínuo. As consequências podem variar desde a assimilação completa, onde um grupo adota a cultura do outro, até a formação de novas identidades culturais híbridas. A direção e a intensidade do aculturamento dependem de fatores como poder relativo dos grupos, políticas governamentais e atitudes individuais.
EN: acculturation · ES: aculturación
Conectando idiomas e culturas