aculturamento
Significado de aculturamento
Processo de assimilação de uma cultura por outra, geralmente mais dominante, resultando na perda de traços culturais originais.
Compartilhar
substantivo masculino
Adoção e assimilação de elementos de uma cultura por indivíduos ou grupos de outra cultura, frequentemente sob influência de uma cultura dominante.
"O aculturamento dos povos indígenas foi um processo doloroso."
Antônimos:
Nota: Termo comum em antropologia, sociologia e estudos culturais.
substantivo masculino
O resultado desse processo, ou seja, a nova cultura formada pela fusão de elementos de diferentes culturas.
"A culinária brasileira é um exemplo de aculturamento."
Neutro:
Nota: Pode se referir tanto ao processo quanto ao resultado.
💡 O termo é frequentemente associado a contextos de colonização, imigração e globalização.
Origem da palavra aculturamento
Linha do tempo de aculturamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Deriva do latim 'cultura' (cultivo, civilização) com o prefixo 'a-' (indicação de movimento, tendência) e o sufixo '-mento' (ação, resultado). A palavra reflete a ideia de um movimento em direção a uma cultura, ou a ação de cultivar/adquirir uma cultura.
Origem
Deriva do latim 'cultura' (cultivo, civilização) com o prefixo 'a-' (indicação de movimento, tendência) e o sufixo '-mento' (ação, resultado). Reflete a ideia de um movimento em direção a uma cultura, ou a ação de cultivar/adquirir uma cultura.
Entrada na Língua Portuguesa
Meados do século XX — A palavra 'aculturamento' ganha proeminência no vocabulário acadêmico, especialmente nas ciências sociais (antropologia, sociologia) para descrever processos de contato e intercâmbio cultural, frequentemente em contextos coloniais ou de imigração.
Momentos Culturais
O conceito de aculturamento foi central nos estudos sobre a assimilação de imigrantes em países como Brasil e Estados Unidos, e nas análises do impacto cultural do colonialismo na África e na Ásia.
Traduções de aculturamento
Espanhol
Notas: Similar ao inglês, 'asimilación' pode implicar uma perda maior da cultura original.
Inglês
Notas: Assimilation implica uma absorção mais completa, onde a cultura original pode desaparecer. Acculturation foca na troca e adaptação de elementos culturais.
Processo de assimilação de uma cultura por outra, geralmente mais dominante, resultando na perda de traços culturais originais.
A história viva das palavras