PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acumuladas

InglêsInglês

accumulated(adjective)

Flexões

accumulated
Exemplos de uso
"The accumulated debts made the financial situation unsustainable."→ "As dívidas acumuladas tornaram a situação financeira insustentável."
"The debts accumulated over the years became unsustainable."→ "As dívidas acumuladas ao longo dos anos tornaram-se insustentáveis."(Situação financeira)↗ Dívidas Acumuladas
"The experience accumulated allowed him to solve the problem quickly."→ "A experiência acumulada permitiu-lhe resolver o problema rapidamente."(Desenvolvimento profissional)↗ Experiência Acumulada

Palavras facilmente confundidas

gatheredamassedhoardedcollected

Notas: Feminine plural form of the past participle of 'accumulate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gathered·amassed·hoarded

gathered: Termo geral para juntar coisas.amassed: Implica juntar uma grande quantidade, frequentemente de riqueza ou recursos.hoarded: Sugere guardar algo secretamente ou em excesso.

Antônimos

dissipated·spent

Regência e colocações

accumulated by

The wealth accumulated by the family over generations.

Indica o agente ou o período de acumulação.

accumulated in

The dust accumulated in the attic.

Indica o lugar ou contexto onde algo se acumulou.

Contexto cultural e nuances

O termo 'accumulated' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode referir-se a dívidas, experiência, conhecimento, ou bens que foram juntados ou cresceram ao longo do tempo. A forma plural 'accumulated' é usada com substantivos plurais.

EspanholEspanhol

acumuladas(adjetivo)

Flexões

acumuladas
Exemplos de uso
"Las deudas acumuladas hicieron insostenible la situación financiera."→ "As dívidas acumuladas tornaram a situação financeira insustentável."(Usado para coisas, valores, dívidas, informações, etc., que foram reunidos ou aumentados ao longo do tempo.)
"Las deudas acumuladas a lo largo de los años se volvieron insostenibles."→ "As dívidas acumuladas ao longo dos anos tornaram-se insustentáveis."(Situação financeira)↗ Dívidas Acumuladas
"La experiencia acumulada le permitió resolver el problema rápidamente."→ "A experiência acumulada permitiu-lhe resolver o problema rapidamente."(Desenvolvimento profissional)↗ Experiência Acumulada

Palavras facilmente confundidas

juntadasamontonadasreunidasagregadas

Notas: Forma feminina plural do particípio passado de 'acumular'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

juntadas·amontonadas·reunidas

juntadas: Refere-se à ação de juntar coisas ou pessoas.amontonadas: Sugere um acúmulo desordenado ou em grande quantidade.reunidas: Implica a ação de trazer algo ou alguém para um mesmo lugar.

Antônimos

disipadas·gastadas

Regência e colocações

acumuladas por

Las economías acumuladas por él durante años fueron invertidas.

Indica o agente ou o período de acumulação.

acumuladas en

Las pruebas acumuladas en el proceso fueron decisivas.

Indica o local ou contexto onde algo se acumulou.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acumuladas' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, mantém o sentido de algo que foi juntado ou cresceu ao longo do tempo. A forma feminina plural 'acumuladas' é usada para concordar com substantivos femininos plurais.

acumuladas

EN: accumulated · ES: acumuladas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Acumulado
EN
↗ Accumulated Definition & Meaning
ES
↗ Acumulado en el Diccionario de la lengua española