acumulativo

InglêsInglês

cumulative(adjective)

Flexões

cumulative
Exemplos de uso
"The cumulative effect of the changes was significant."→ "O efeito acumulativo das mudanças foi significativo."
"The cumulative effect of pollution is worrying."→ "O efeito acumulativo da poluição é preocupante."(Descrição do registro em português do Brasil.)Efeito acumulativo
"The company seeks cumulative growth in its revenue."→ "A empresa busca um crescimento acumulativo em suas receitas."(Descrição do registro em português do Brasil.)Crescimento acumulativo

Palavras facilmente confundidas

progressivegradualadditiveaccumulated

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progressive·gradual·additive

progressive: Indica avanço ou desenvolvimento contínuo.gradual: Sugere que algo acontece lentamente, em etapas.additive: Enfatiza a adição de novas partes ou elementos.

Antônimos

one-time·isolated

Regência e colocações

cumulative effect

The cumulative effect of small errors led to a major failure.

Tradução da colocação em inglês para o português.

cumulative growth

We observed cumulative growth in the market over the last decade.

Tradução da colocação em inglês para o português.

cumulative impact

The study focused on the cumulative impact of different pollutants.

Tradução da colocação em inglês para o português.

Contexto cultural e nuances

Explicação em português do Brasil sobre o uso do termo em inglês.

EspanholEspanhol

acumulativo(adjetivo)

Flexões

acumulativaacumulativosacumulativas
Exemplos de uso
"El efecto acumulativo de la deuda es preocupante."→ "O efeito acumulativo da dívida é preocupante."(Usado para descrever algo que aumenta com o tempo ou com a adição de partes.)
"El efecto acumulativo de la contaminación es preocupante."→ "O efeito acumulativo da poluição é preocupante."(Nota em português do Brasil sobre o uso do termo em espanhol.)Efecto acumulativo
"La empresa busca un crecimiento acumulativo en sus ingresos."→ "A empresa busca um crescimento acumulativo em suas receitas."(Nota em português do Brasil sobre o uso do termo em espanhol.)Crecimiento acumulativo

Palavras facilmente confundidas

progresivogradualaditivoacumulado

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progresivo·gradual·aditivo

progresivo: Indica avanço ou desenvolvimento contínuo.gradual: Sugere que algo acontece lentamente, em etapas.aditivo: Enfatiza a adição de novas partes ou elementos.

Antônimos

puntual·aislado

Regência e colocações

efecto acumulativo

El efecto acumulativo de la deuda puede ser devastador.

Tradução da colocação em espanhol para o português.

crecimiento acumulativo

Se espera un crecimiento acumulativo de la población en las próximas décadas.

Tradução da colocação em espanhol para o português.

impacto acumulativo

Analizamos el impacto acumulativo de las políticas implementadas.

Tradução da colocação em espanhol para o português.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português do Brasil explicando o uso de 'acumulativo' em espanhol, com a mesma profundidade que os ramos en/es.

acumulativo

EN: cumulative · ES: acumulativo

PalavrasConectando idiomas e culturas