PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acumulemos

InglêsInglês

accumulate(verb)

Flexões

accumulateaccumulatesaccumulatedaccumulating
Exemplos de uso
"Let us accumulate resources for retirement."→ "Acumulemos recursos para a aposentadoria."
"Let us accumulate resources now, so we have more security later."→ "If we accumulate resources now, we will have more security in the future."(Sugestão condicional sobre planejamento financeiro.)↗ Planejamento Financeiro
"It is important that we, as a team, accumulate positive experiences."(Ênfase na importância da aquisição de vivências em grupo.)↗ Experiência em Equipe

Palavras facilmente confundidas

amassgathersavecollecthoard

Notas: The Portuguese 'acumulemos' can be either present subjunctive or imperative mood.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gather·amass·save

gather: Enfatiza a ação de unir ou agregar.amass: Sugere a ideia de empilhar ou formar um monte.save: Foca na ação de poupar ou guardar valores.

Antônimos

spend·disperse

Regência e colocações

accumulate something

Let us accumulate evidence for our case.

Transitivo direto.

accumulate in something

Let us accumulate knowledge in various fields.

Transitivo indireto com a preposição 'em'.

Contexto cultural e nuances

A palavra portuguesa 'acumulemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'acumular'. É usada em contextos que expressam desejo, dúvida, possibilidade ou necessidade, frequentemente após conjunções como 'que', 'se', 'embora', etc. O verbo 'acumular' em português abrange tanto o sentido de juntar fisicamente objetos ou dinheiro quanto o de adquirir conhecimento, experiência ou reputação ao longo do tempo. A escolha entre sinônimos como 'juntar', 'amontoar' ou 'economizar' depende do contexto específico, mas 'acumular' é um termo mais formal e abrangente.

Conjugação verbal

Infinitivoto accumulate
Presenteaccumulate(s)
Passadoaccumulated
Particípioaccumulated
Gerúndioaccumulating

EspanholEspanhol

acumulemos(verbo)

Flexões

acumulemos
Exemplos de uso
"Acumulemos recursos para la jubilación."→ "Acumulemos recursos para a aposentadoria."(Presente de subjuntivo, primeira pessoa do plural.)
"Acumulemos recursos ahora para tener más seguridad en el futuro."→ "If we accumulate resources now, we will have more security in the future."(Sugestão condicional sobre planejamento financeiro.)↗ Planejamento Financeiro
"Es importante que nosotros, como equipo, acumulemos experiencias positivas."→ "It is important that we, as a team, accumulate positive experiences."(Ênfase na importância da aquisição de vivências em grupo.)↗ Experiência em Equipe

Palavras facilmente confundidas

juntemosreunamosamontonemos

Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo do verbo 'acumular'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

juntemos·amontonemos·economizemos

juntemos: Enfatiza a ação de unir ou agregar.amontonemos: Sugere a ideia de empilhar ou formar um monte.economizemos: Foca na ação de poupar ou guardar valores.

Antônimos

gastemos·dispersemos

Regência e colocações

acumular algo

Acumulemos pruebas para nuestro caso.

Transitivo direto.

acumular en algo

Acumulemos conocimiento en diversas áreas.

Transitivo indireto com a preposição 'em'.

Contexto cultural e nuances

A palavra portuguesa 'acumulemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'acumular'. É usada em contextos que expressam desejo, dúvida, possibilidade ou necessidade, frequentemente após conjunções como 'que', 'se', 'embora', etc. O verbo 'acumular' em português abrange tanto o sentido de juntar fisicamente objetos ou dinheiro quanto o de adquirir conhecimento, experiência ou reputação ao longo do tempo. A escolha entre sinônimos como 'juntar', 'amontoar' ou 'economizar' depende do contexto específico, mas 'acumular' é um termo mais formal e abrangente.

Conjugação verbal

Presenteyo acumule, tú acumules, él/ella acumule, nosotros/nosotras acumulemos, vosotros/vosotras acumuléis, ellos/ellas acumulen
Pretéritoyo acumulara/acumulase, tú acumularas/acumulases, él/ella acumulara/acumulase, nosotros/nosotras acumuláramos/acumulásemos, vosotros/vosotras acumularais/acumulaseis, ellos/ellas acumularan/acumulasen
Particípioacumulado
acumulemos

EN: accumulate · ES: acumulemos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Acumular - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Conjugação do verbo Acumular