PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adaptador

InglêsInglês

adapter(noun)

Flexões

adapters
Exemplos de uso
"I need a plug adapter for my trip."→ "Preciso de um adaptador de tomada para minha viagem."
"The adapter is essential for international travel."→ "O adaptador é essencial para viagens internacionais."(Nota sobre a importância do adaptador em contextos de viagem.)↗ Adaptador para viagem
"This adapter converts USB-C to HDMI."→ "Este adaptador converte USB-C para HDMI."(Exemplo de um adaptador com função de conversão de sinal.)↗ Adaptador USB-C para HDMI
"He's a real adapter, fitting in anywhere."→ "Ele é um verdadeiro adaptador, se encaixando em qualquer lugar."(Uso figurado para descrever alguém que se ajusta facilmente.)↗ Pessoa adaptável

Palavras facilmente confundidas

adaptorconverterconnectorplug

Notas: A grafia 'adapter' é mais comum nos EUA, 'adaptor' no Reino Unido, mas ambas são aceitas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

connector·converter·coupler

connector: Termo mais genérico para algo que une.converter: Usado quando há mudança de formato ou padrão.coupler: A device that joins two or more things together.

Antônimos

insulator·blocker

Regência e colocações

adapter for

an adapter for foreign travel

Indica o propósito ou o destino do uso.

adapter between

an adapter between the old and new systems

Especifica os elementos que o adaptador conecta.

adapter to

adapter to connect devices

Descreve a função ou capacidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adapter' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere a um dispositivo físico que permite a conexão entre dois componentes ou sistemas que, de outra forma, seriam incompatíveis. É um conceito muito presente em tecnologia e eletrônicos. A tradução para o português do Brasil é 'adaptador'.

EspanholEspanhol

adaptador(sustantivo masculino)

Flexões

adaptadores
Exemplos de uso
"Necesito un adaptador de corriente para mi portátil."→ "Preciso de um adaptador de corrente para meu notebook."(Usado para dispositivos eletrônicos.)
"Necesito un adaptador de enchufe para cargar mi móvil en Europa."→ "O adaptador é essencial para viagens internacionais."(Nota sobre a importância do adaptador em contextos de viagem.)↗ Adaptador para viagem
"El adaptador Bluetooth permitió conectar los auriculares antiguos al nuevo smartphone."→ "Este adaptador converte USB-C para HDMI."(Exemplo de um adaptador com função de conversão de sinal.)↗ Adaptador USB-C para HDMI
"Este software actúa como un adaptador entre el sistema heredado y la nueva plataforma."→ "Ele é um verdadeiro adaptador, se encaixando em qualquer lugar."(Uso figurado para descrever alguém que se ajusta facilmente.)↗ Pessoa adaptável

Palavras facilmente confundidas

adaptador de corrienteconectorconvertidorenchufe

Notas: Termo amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conector·convertidor·acoplador

conector: Termo mais genérico para algo que une.convertidor: Usado quando há mudança de formato ou padrão.acoplador: A device that joins two or more things together.

Antônimos

aislador·bloqueador

Regência e colocações

adaptador de

adaptador de corriente

Indica o propósito ou o destino do uso.

adaptador para

adaptador para viaje

Especifica os elementos que o adaptador conecta.

adaptador de

adaptador de corriente

Descreve a função ou capacidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adaptador' em espanhol, quando traduzido para o português, geralmente se refere a um dispositivo físico que permite a conexão entre dois componentes ou sistemas que, de outra forma, seriam incompatíveis. É um conceito muito presente em tecnologia e eletrônicos. A tradução para o português do Brasil é 'adaptador'.

adaptador

EN: adapter · ES: adaptador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ adaptador | Infopédia
PT-BR
↗ adaptador | Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ adapter | Merriam-Webster
EN
↗ adapter | Cambridge Dictionary
ES
↗ adaptador | Diccionario de la lengua española
ES
↗ adapter en español | WordReference