PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adapto

InglêsInglês

adapt(verb)

Flexões

I adapt
Exemplos de uso
"I adapt quickly to new work environments."→ "Eu me adapto rapidamente a novos ambientes de trabalho."
"I adapt to new situations quickly."→ "Eu me adapto rapidamente a novas situações."(Nota de registro em português sobre o uso reflexivo indicando ajuste pessoal.)↗ Adaptação pessoal em inglês
"The artist adapted the play for a children's audience."→ "O artista adaptou a peça para o público infantil."(Nota de registro em português sobre o uso transitivo indicando modificação de algo.)↗ Adaptação de obra em inglês

Palavras facilmente confundidas

adoptadjustconform

Notas: The first-person singular present indicative form of 'to adapt'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adjust·acclimate

adjust: To change something slightly in order to make it more correct, suitable, or effective.acclimate: To become used to a new place or situation.

Antônimos

resist

Regência e colocações

adapt to something

Humans have adapted to diverse environments.

Nota em português sobre a regência comum com a preposição 'to'.

adapt something for something

The book was adapted for a film.

Nota em português sobre a regência usada para modificação de conteúdo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'adapt' em inglês é um termo versátil, usado tanto para descrever a capacidade de um indivíduo ou organismo de se ajustar a novas condições ambientais, sociais ou de trabalho ('adapt to'), quanto para a modificação de uma obra (como um livro ou peça) para um formato diferente ou para um novo público ('adapt something for'). A primeira pessoa do singular do presente do indicativo é 'adapt'.

Conjugação verbal

Infinitivoto adapt
Presenteadapt / adapts
Passadoadapted
Particípioadapted
Gerúndioadapting

EspanholEspanhol

adapto(verbo)

Flexões

yo adapto
Exemplos de uso
"Me adapto rápidamente a nuevos entornos de trabajo."→ "Eu me adapto rapidamente a novos ambientes de trabalho."(Se refiere a ajustarse a nuevas circunstancias.)
"Yo me adapto rápidamente a las nuevas situaciones."→ "Eu me adapto rapidamente a novas situações."(Nota em português sobre o uso reflexivo indicando ajuste pessoal.)↗ Adaptação pessoal em espanhol
"El director adaptó la novela para la pantalla."→ "O diretor adaptou o livro para o cinema."(Nota em português sobre o uso transitivo indicando modificação de algo.)↗ Adaptação de obra em espanhol

Palavras facilmente confundidas

ajustoadecuomodifico

Notas: Forma conjugada do verbo 'adaptar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

me ajusto·me adecúo

me ajusto: Explicación en español del sinónimo 'me ajusto', enfatizando la precisión.me adecúo: Explicación en español del sinónimo 'me adecúo', enfocado en la adecuación.

Antônimos

me desajusto

Regência e colocações

adaptarse a algo

Los animales deben adaptarse a su entorno.

Nota em português sobre a regência com a preposição 'a'.

adaptar algo para algo

Adaptaron el guion para una serie de televisión.

Nota em português sobre a regência usada para modificação de conteúdo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'adaptar' em espanhol é amplamente utilizado, tanto na forma reflexiva ('adaptarse') para indicar o processo de ajuste a novas circunstâncias, quanto na forma transitiva ('adaptar') para modificar algo para um novo propósito. A forma 'adapto' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Presenteyo adapto, tú adaptas, él/ella/usted adapta, nosotros/nosotras adaptamos, vosotros/vosotras adaptáis, ellos/ellas/ustedes adaptan
Pretéritoyo adapté, tú adaptaste, él/ella/usted adaptó, nosotros/nosotras adaptamos, vosotros/vosotras adaptasteis, ellos/ellas/ustedes adaptaron
Particípioadaptado
adapto

EN: adapt · ES: adapto

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Adaptar - Dicionários Porto Editora
PT-BR
↗ Uso do verbo adaptar
EN
↗ ADAPT | Cambridge Dictionary
EN
↗ Adapt definition & meaning
ES
↗ Adaptar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso del verbo adaptar