PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adapto-me

InglêsInglês

I adapt myself(verb phrase)

Flexões

adaptadaptsadapting
Exemplos de uso
"I adapt myself to new challenges."→ "Eu me adapto a novos desafios."
"I adapt myself quickly to new situations."→ "Eu me adapto rapidamente a novas situações."(Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.)↗ Adaptação a Novas Situações
"The animal adapted itself to the region's climate."→ "O animal se adaptou ao clima da região."(Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.)↗ Adaptação Animal

Palavras facilmente confundidas

I adjust myselfI conform myselfI acclimate myself

Notas: A construção com 'myself' é comum para enfatizar a ação reflexiva.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adjust myself·acclimate myself·conform myself

adjust myself: Sinônimo em português para 'adjust myself', com nuance de ajuste mais preciso.acclimate myself: Sinônimo em português para 'acclimate myself' ou 'settle in', indicando conforto.conform myself: Sinônimo em português para 'conform myself', com sentido de aceitação.

Antônimos

disadapt·resist

Regência e colocações

adapt oneself to something/someone

She adapted herself to the demands of the new job.

Regência verbal em português com a preposição 'a'.

adapt to [situation/environment]

Plants adapt to different soil conditions.

Uso comum com substantivos indicando contexto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'adaptar-se' em português do Brasil é a tradução direta e mais comum para 'to adapt oneself'. A estrutura pronominal é obrigatória em português para este sentido, diferentemente do inglês onde 'adapt' pode ser usado sem pronome reflexivo em alguns contextos. A nuance é a mesma: tornar-se apto a novas condições.

Conjugação verbal

Infinitivoto adapt oneself
PresenteI adapt myself, you adapt yourself, he/she/it adapts itself, we adapt ourselves, you adapt yourselves, they adapt themselves
PassadoI adapted myself, you adapted yourself, he/she/it adapted itself, we adapted ourselves, you adapted yourselves, they adapted themselves
Particípioadapted
Gerúndioadapting

EspanholEspanhol

me adapto(verb phrase)

Flexões

adaptoadaptasadapta
Exemplos de uso
"Me adapto fácilmente a nuevos desafíos."→ "Eu me adapto facilmente a novos desafios."(Forma reflexiva padrão em espanhol.)
"Yo me adapto rápidamente a nuevas situaciones."→ "Eu me adapto rapidamente a novas situações."(Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.)↗ Adaptação a Novas Situações
"El animal se adaptó al clima de la región."→ "O animal se adaptou ao clima da região."(Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.)↗ Adaptação Animal

Palavras facilmente confundidas

me ajustome acomodome conformo

Notas: A conjugação do verbo 'adaptar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo com o pronome reflexivo 'me'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

me ajusto·me acomodo·me conformo

me ajusto: Sinônimo em português para 'me ajusto', com nuance de ajuste mais preciso.me acomodo: Sinônimo em português para 'me acomodo', indicando conforto ou habituação.me conformo: Sinônimo em português para 'me conformo', com sentido de aceitação.

Antônimos

me desajusto·me resisto

Regência e colocações

adaptarse a algo/alguien

Los niños se adaptan fácilmente a la escuela.

Regência verbal em português com a preposição 'a'.

adaptarse a [situación/ambiente]

Es crucial adaptarse a los cambios tecnológicos.

Uso comum com substantivos indicando contexto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'adaptar-se' em português do Brasil é a tradução mais direta e comum para 'me adapto'. A estrutura pronominal é obrigatória em português para este sentido, assim como em espanhol. A nuance é a mesma: tornar-se apto a novas condições.

Conjugação verbal

Presenteyo me adapto, tú te adaptas, él/ella se adapta, nosotros/nosotras nos adaptamos, vosotros/vosotras os adaptáis, ellos/ellas se adaptan
Pretéritoyo me adapté, tú te adaptaste, él/ella se adaptó, nosotros/nosotras nos adaptamos, vosotros/vosotras os adaptasteis, ellos/ellas se adaptaron
Particípioadaptado
adapto-me

EN: I adapt myself · ES: me adapto

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Adaptar-se - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Uso de 'Adaptar-se'