Palavras
Traduzir de:

additive

InglêsInglês

additive(adjective)
Exemplos de uso
"This additive process enhances the material's strength."→ "Este processo additive aumenta a resistência do material."
"This fuel contains an additive to reduce emissions."→ "Este combustível contém um aditivo para reduzir as emissões."(Contexto da indústria automotiva.)↗ Aditivos para Combustíveis
"The food industry uses various additives for preservation and flavor enhancement."→ "A indústria alimentícia usa vários aditivos para conservação e realce de sabor."(Contexto da ciência alimentar.)↗ Aditivos Alimentares

Palavras facilmente confundidas

adjectiveadditionsupplement

Notas: Também pode ser usado como substantivo (an additive).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adjuvant·enhancer

adjuvant: Tradução direta e mais comum em português.enhancer: Usado quando o aditivo serve para completar ou melhorar uma função.

Antônimos

subtractor

Regência e colocações

additive for

An additive for improving engine performance.

Indica a finalidade do aditivo.

additive in

The use of additives in cosmetics is regulated.

Especifica o produto ou área onde o aditivo é aplicado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'additive' em inglês é um substantivo comum que se refere a uma substância adicionada a outra para melhorar sua qualidade, desempenho ou aparência. É amplamente utilizado em diversos setores, incluindo alimentos, combustíveis e manufatura. O tipo específico e o propósito do aditivo são geralmente esclarecidos pelo contexto ou por uma descrição adicional.

EspanholEspanhol

aditivo(adjetivo)
Exemplos de uso
"Un proceso aditivo que mejora la resistencia."→ "Um processo additive que melhora a resistência."(Termo técnico.)
"Este combustible contiene un aditivo para reducir las emisiones."→ "This fuel contains an additive to reduce emissions."(Contexto da indústria automotiva.)↗ Aditivos para Combustíveis
"Se añadió un aditivo para realzar el color del producto."→ "An additive was added to enhance the product's color."(Contexto de produção industrial.)↗ Uso de Aditivos

Palavras facilmente confundidas

adiciónañadidocomplemento

Notas: Também usado como substantivo (un aditivo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

añadido·complemento

añadido: Tradução direta e mais comum em português.complemento: Usado quando o aditivo serve para completar ou melhorar uma função.

Antônimos

sustractor

Regência e colocações

aditivo para

Un aditivo para mejorar la resistencia del material.

Indica a finalidade do aditivo.

aditivo en

El aditivo en la pintura mejora su durabilidad.

Especifica o produto ou área onde o aditivo é aplicado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aditivo' em espanhol é o equivalente direto de 'additive' em inglês. É amplamente utilizado em contextos técnicos e industriais, como na formulação de alimentos, combustíveis e produtos químicos. A compreensão do contexto é fundamental para a correta aplicação do termo.

additive

EN: additive · ES: aditivo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ additive | Infopédia
PT-BRENES
↗ ADDITIVE | Cambridge English Dictionary