O que significa "adenóide" em inglês e espanhol?

"adenóide" significa "adenoid" em inglês e "adenoides" em espanhol.

Como usar "adenóide" em uma frase?

Amígdala faríngea, um aglomerado de tecido linfoide localizado na nasofaringe.

adenóide

Inglês

adenoid(noun)

Flexões

adenoids

Exemplos de uso

"The child has enlarged adenoids causing breathing problems."→ "A criança tem adenóides aumentadas causando problemas respiratórios."

"Enlarged adenoids are a common cause of nasal obstruction in children."→ "The child had adenoids that partially blocked their airway."(Descrição de uma condição médica infantil.)↗ Adenoids - Children's Hospital of Philadelphia

"The child's adenoids were surgically removed to improve breathing."→ "The surgeon removed the adenoids to relieve nasal obstruction."(Relato de procedimento cirúrgico.)↗ Relato de procedimento cirúrgico para remoção de adenoides

Palavras facilmente confundidas

tonsiladenoids

Notas: O plural 'adenoids' é frequentemente usado para se referir à condição médica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pharyngeal tonsil·adenoid tissue

pharyngeal tonsil: Termo mais técnico e descritivo.adenoid tissue: Refere-se ao tecido em si.

Regência e colocações

enlarged adenoids

Enlarged adenoids can lead to sleep apnea.

Indica que as adenoides estão aumentadas.

adenoid hypertrophy

Adenoid hypertrophy is a common condition in children.

Refere-se ao tecido que compõe a adenóide.

adenoidectomy

The patient underwent an adenoidectomy.

Surgical removal of the adenoid.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'adenoid' refere-se especificamente à amígdala faríngea. A forma plural, 'adenoids', é frequentemente usada para descrever a condição de ter adenoides aumentadas ou a própria estrutura. O termo é comum em contextos médicos, especialmente em pediatria.

Espanhol

adenoides(sustantivo masculino plural)

Exemplos de uso

"El niño sufre de adenoides inflamadas."→ "A criança sofre de adenóides inflamadas."(Usado predominantemente no plural para se referir à estrutura e à condição.)

"Las adenoides inflamadas pueden obstruir las vías respiratorias superiores."→ "The doctor examined the child's adenoids to check for inflammation."(Descrição de um exame médico pediátrico.)↗ Adenoides: o que são, sintomas e como tratar

"Se realizó una adenoidectomía para tratar la apnea del sueño."→ "Mouth breathing can be a sign of enlarged adenoids."(Informação sobre sintomas de condições médicas.)↗ Sintomas de adenoides aumentadas

Palavras facilmente confundidas

amígdalasvegetaciones

Notas: O termo 'adenoides' é o mais comum e geralmente usado no plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amígdala faríngea·tejido adenoideo

amígdala faríngea: Termo mais técnico e anatômico.tejido adenoideo: Refere-se ao tecido em si.

Regência e colocações

adenoides agrandadas

Las adenoides agrandadas pueden causar obstrucción nasal.

Indica que as adenoides estão maiores que o normal.

hipertrofia adenoidea

La hipertrofia adenoidea es una condición común en niños.

Procedimento cirúrgico para remover as adenoides.

adenoidectomía

El paciente se sometió a una adenoidectomía.

Extirpación quirúrgica de la adenoides.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'adenoides' é o termo mais comum e refere-se à estrutura linfoide na nasofaringe. A forma singular 'adenoide' também existe, mas o plural é mais frequente ao discutir a condição. É um termo médico amplamente conhecido, especialmente em pediatria e otorrinolaringologia.

adenóide

EN: adenoid · ES: adenoides