adiara
Inglês
Flexões
postponePalavras facilmente confundidas
had delayedhad put offhad deferredNotas: A forma 'had postponed' é a tradução mais próxima do tempo verbal pretérito mais-que-perfeito do indicativo em português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
had deferred·had put off
had deferred: Similar to postponed, often implies a more formal or official delay.had put off: A common phrasal verb for delaying something, often due to reluctance or inconvenience.
Antônimos
had brought forward
Regência e colocações
postpone [something] until [time]
He had postponed the decision until the next day.
Nota em português do Brasil sobre a regência em inglês.
postpone [something] to [time]
They had postponed the event from Friday to Saturday.
Can be used to specify the new date or period.
Contexto cultural e nuances
Parágrafo em português do Brasil explicando o uso do 'past perfect' em inglês, comparando com o pretérito mais-que-perfeito composto em português.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
posponerPalavras facilmente confundidas
había aplazadohabía diferidohabía demoradoNotas: A forma 'había pospuesto' corresponde ao pretérito pluscuamperfecto de indicativo em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
había aplazado·había diferido
había aplazado: Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo em espanhol.había diferido: Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo em espanhol.
Antônimos
había anticipado
Regência e colocações
posponer [algo] para [fecha/hora]
Había pospuesto la decisión para el día siguiente.
Nota em português do Brasil sobre a regência em espanhol.
posponer [algo] hasta [fecha/hora]
Habían pospuesto el evento hasta el sábado.
Indica el límite temporal hasta el cual se aplaza la acción.
Contexto cultural e nuances
Parágrafo em português do Brasil explicando o uso do pretérito pluscuamperfecto em espanhol, comparando com o pretérito mais-que-perfeito composto em português.
Conjugação verbal
EN: had postponed · ES: había pospuesto
Conectando idiomas e culturas