Palavras
Traduzir de:

adicao-de-condimentos

InglêsInglês

addition of seasonings(noun phrase)
Exemplos de uso
"The addition of seasonings is crucial for flavor development."→ "A adição de condimentos é crucial para o desenvolvimento do sabor."
"The addition of seasonings can greatly enhance the flavor profile of a dish."→ "A adição de temperos é crucial para um sabor equilibrado."(Nota sobre a importância dos temperos na culinária.)↗ Glossário Culinário
"Proper addition of condiments is key to balancing tastes."→ "A adição correta de condimentos é fundamental para equilibrar os sabores."(Instruction on seasoning techniques.)↗ Cooking Techniques

Palavras facilmente confundidas

adding spicesflavor enhancementseasoning process

Notas: A expressão é composta e descritiva.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

seasonings·flavorings·spices

seasonings: Termo genérico para substâncias que adicionam sabor.flavorings: Substâncias usadas para realçar o sabor, incluindo especiarias e ervas.spices: Aromatic plant parts used for flavoring, often dried.

Antônimos

removal of seasonings·blandness

Regência e colocações

addition of [something]

The addition of salt enhances the taste.

O nome do tempero geralmente segue a preposição 'of'.

addition [of something] to [something]

The addition of pepper to the sauce gave it a special kick.

Indicates the recipient or the dish being seasoned.

Contexto cultural e nuances

A prática de adicionar temperos (seasonings) é fundamental na culinária global, com variações culturais significativas. Cada região possui combinações únicas que definem sua identidade gastronômica. A forma como os temperos são adicionados – antes, durante ou após o cozimento – também influencia o resultado final.

EspanholEspanhol

adición de condimentos(frase nominal)
Exemplos de uso
"La adición de condimentos realza el sabor de los platos."→ "A adição de condimentos realça o sabor dos pratos."(Expressão descritiva para o ato de temperar.)
"La adición de condimentos adecuados realza el sabor de los alimentos."→ "A adição de condimentos realça o sabor."(Nota sobre a importância dos condimentos na culinária.)↗ Glossário Culinário
"Una correcta adición de condimentos es esencial para el equilibrio gustativo."→ "A adição correta de condimentos é fundamental para equilibrar os sabores."(Instruction on seasoning techniques.)↗ Cooking Techniques

Palavras facilmente confundidas

añadido de especiasincorporación de aliñosuso de sazonadores

Notas: Trata-se de uma descrição literal, não de um termo único.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sazonadores·aliños·especias

sazonadores: Termo geral para substâncias que dão sabor.aliños: Substâncias usadas para realçar o sabor, incluindo especiarias e ervas.especias: Substances added to impart a specific flavor.

Antônimos

eliminación de condimentos·insipidez

Regência e colocações

adición de [algo]

La adición de sal realza el sabor.

O nome do condimento geralmente segue a preposição 'de'.

adición [de algo] a [algo]

La adición de pimienta a la salsa le dio un toque especial.

Indicates the recipient or the dish being seasoned.

Contexto cultural e nuances

A prática de adicionar condimentos é fundamental na culinária global, com variações culturais significativas. Cada região possui combinações únicas que definem sua identidade gastronômica. A forma como os condimentos são adicionados – antes, durante ou após o cozimento – também influencia o resultado final.

adicao-de-condimentos

EN: addition of seasonings · ES: adición de condimentos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Dicionário de Culinária