adicionarem

InglêsInglês

to add(verbo)

Flexões

addaddsaddedadding
Exemplos de uso
"They will add more ingredients to the recipe."→ "Eles vão adicionarem mais ingredientes à receita."
"The students need to add their names to the attendance list."→ "Os alunos precisam adicionarem seus nomes à lista de presença."(Nota de registo em inglês.)Instrução para alunos
"It is important for everyone to add their ideas for the project to be complete."→ "É importante que todos adicionarem suas ideias para o projeto ser completo."(Nota de registo em inglês.)Colaboração em projeto
"They will add more spices to the recipe to make it tastier."→ "Eles vão adicionarem mais temperos à receita para deixá-la mais saborosa."(Nota de registo em inglês.)Ajuste de receita

Palavras facilmente confundidas

adataid

Notas: A forma 'adicionarem' corresponde ao infinitivo pessoal flexionado, usado após preposições ou em construções específicas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

append·include·insert

append: Usado frequentemente para adicionar algo ao final de uma lista ou documento.include: Implica fazer algo parte de um todo maior.insert: Sugere colocar algo dentro de outra coisa.

Antônimos

subtract·remove

Regência e colocações

add something to something

Please add your comments to the document.

A preposição 'to' é comumente usada para especificar o destinatário ou a entidade à qual algo é adicionado.

add something

The software allows users to add new features.

Quando o contexto é claro, a frase preposicional pode ser omitida.

add up

The numbers add up to 100.

Verbo frasal que significa somar ou totalizar.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to add' em inglês é um termo fundamental usado em diversos domínios, desde atividades cotidianas como cozinhar e fazer compras até campos mais técnicos como matemática e ciência da computação. Seu significado central gira em torno de aumentar a quantidade, juntar elementos ou incorporar algo a uma entidade existente. A forma infinitiva 'to add' é versátil e pode ser usada em inúmeras construções gramaticais.

Conjugação verbal

Infinitivoto add
Presenteadd / adds
Passadoadded
Particípioadded
Gerúndioadding

EspanholEspanhol

añadir(verbo)

Flexões

añadoañadesañadeañadimosañadísañaden
Exemplos de uso
"Ellos van a añadir más ingredientes a la receta."→ "Eles vão adicionarem mais ingredientes à receita."(Tradução do sentido de acrescentar.)
"Los estudiantes necesitan añadir sus nombres a la lista de asistencia."→ "Os alunos precisam adicionarem seus nomes à lista de presença."(Nota em espanhol.)Instrução para alunos
"Es importante que todos añadan sus ideas para que el proyecto esté completo."→ "É importante que todos adicionarem suas ideias para o projeto ser completo."(Nota em espanhol.)Colaboração em projeto
"Ellos van a añadir más especias a la receta para hacerla más sabrosa."→ "Eles vão adicionarem mais temperos à receita para deixá-la mais saborosa."(Nota em espanhol.)Ajuste de receita

Palavras facilmente confundidas

adquiriranidaragredir

Notas: A forma 'adicionarem' corresponde ao infinitivo pessoal flexionado, usado após preposições ou em construções específicas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agregar·incorporar·sumar

agregar: Similar a añadir, a menudo usado para unir elementos.incorporar: Sugere fazer algo parte de um todo maior.sumar: Implica aumentar uma quantidade ou total.

Antônimos

restar·quitar

Regência e colocações

add something to something

Debes añadir tus notas al informe.

A preposição 'a' é frequentemente usada para indicar o destino ou o conjunto ao qual algo é adicionado.

add something

El cocinero añadió un toque de limón.

Quando o contexto é claro, a preposição pode ser omitida.

add to the list

Por favor, añade tu nombre a la lista de invitados.

Colocação comum com 'lista'.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'añadir' em espanhol é fundamental e utilizado em uma ampla gama de situações, desde a culinária até matemática e tecnologia. Seu significado principal é incorporar algo a uma quantidade ou conjunto já existente. A forma 'añadieren' (ou 'añadir') é usada em diferentes tempos verbais e pessoas, refletindo a ação de agregar.

Conjugação verbal

Infinitivoto add
Presenteadd / adds
Passadoadded
Particípioadded
Gerúndioadding
adicionarem

EN: to add · ES: añadir

PalavrasConectando idiomas e culturas