O que significa "adicionem" em inglês e espanhol?

"adicionem" significa "add" em inglês e "añadan" em espanhol.

Como usar "adicionem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'adicionar'.

adicionem

Inglês

add(verb)

Flexões

addaddsaddedadding

Exemplos de uso

"I hope they add more seasoning to the recipe."→ "Espero que adicionem mais tempero à receita."

"You can add extra cheese to your pizza."→ "Você pode adicionar queijo extra à sua pizza."(Exemplo de uso do verbo 'add' para incluir um ingrediente.)↗ Adicionar queijo extra à pizza

"The add-on feature enhances the software's functionality."→ "O recurso adicional (add-on) aprimora a funcionalidade do software."(Exemplo de uso de 'add' como parte de um substantivo composto ('add-on').)↗ Recurso adicional de software

Palavras facilmente confundidas

adaidate

Notas: The form 'adicionem' corresponds to the 3rd person plural present subjunctive or affirmative imperative of 'adicionar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

append·include

append: Sinônimo de 'add', frequentemente usado para adicionar ao final de algo, como um texto ou lista.include: Sinônimo de 'add', com o sentido de fazer parte de um todo ou considerar algo.

Antônimos

subtract·remove

Regência e colocações

add something to something

Add salt to the soup.

Indica o que está sendo adicionado e a que está sendo adicionado.

add up

The numbers add up to 100.

Expressão idiomática que significa totalizar ou somar.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'add' é extremamente comum em inglês, usado em contextos que vão desde matemática básica ('add two and two') até a inclusão de elementos em listas, a adição de ingredientes em receitas, ou a incorporação de novas funcionalidades em tecnologia ('add a feature'). Como substantivo, 'add' raramente é usado isoladamente, mas aparece em compostos como 'add-on' (complemento, adicional) ou 'addiction' (vício, embora a etimologia seja diferente, a sonoridade pode causar confusão).

Conjugação verbal

Infinitivoto add

Presenteadd / adds

Passadoadded

Particípioadded

Gerúndioadding

Espanhol

añadan(verbo)

Flexões

añadirañadeañadenañadieron

Exemplos de uso

"Espero que añadan más condimento a la receta."→ "Espero que adicionem mais tempero à receita."(Forma imperativa/subjuntiva.)

"Espero que añadan más detalles al informe."→ "Espero que adicionem mais detalhes ao relatório."(Expressão de desejo pela inclusão de informações adicionais.)↗ Desejo de mais detalhes no relatório

"Si añadan nuevas reglas, las seguiremos."→ "Se adicionarem novas regras, nós as seguiremos."(Condição expressa usando o subjuntivo.)↗ Condição de seguir novas regras

Palavras facilmente confundidas

añadenañadaañadidas

Notas: La forma 'adicionem' corresponde a la 3ª persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo afirmativo del verbo 'adicionar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agreguen·incorporen

agreguen: Sinônimo de 'añadan', usado para indicar um aumento ou adição.incorporen: Sinônimo de 'añadan', com o sentido de incorporar algo a um grupo ou lista.

Antônimos

eliminen·quiten

Regência e colocações

añadir algo a algo

Añadan los ingredientes a la mezcla.

A preposição 'a' é usada para indicar o destino da adição.

añadir algo en algo

Añadan el número en la hoja de cálculo.

A preposição 'en' pode ser usada para indicar o local ou contexto onde a adição ocorre.

Contexto cultural e nuances

A forma 'añadan' é a conjugação do verbo 'añadir' (adicionar) na terceira pessoa do plural do presente do modo subjuntivo. O subjuntivo em espanhol é amplamente utilizado para expressar desejos, dúvidas, emoções, ordens indiretas e condições, sendo uma parte crucial da gramática espanhola. Diferente do inglês, onde o subjuntivo é menos explícito, em espanhol, a forma verbal muda para indicar essa nuance.