adiciono
Inglês
Flexões
addsaddedaddingPalavras facilmente confundidas
sumattachappendincludeNotas: O verbo 'add' é a tradução mais comum e direta.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
append·include·join
append: Usado frequentemente para adicionar algo ao final de uma lista ou documento.include: Implica fazer algo ou alguém parte de um todo maior.join: Sugere combinar ou unir elementos.
Antônimos
remove·subtract
Regência e colocações
add something to something
Add salt to the soup.
A preposição 'to' é comumente usada para indicar o destino ou o recipiente da adição.
add something into something
Add the ingredients into a bowl.
A preposição 'into' pode ser usada para especificar o local onde a adição ocorre.
add someone to something
Add my friend to the study group.
Usado para incluir pessoas em listas, grupos ou equipes.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'add' em inglês é bastante versátil, sendo empregado em contextos que vão desde culinária e matemática até interações sociais e interfaces digitais. A forma 'I add' (primeira pessoa do singular do presente do indicativo) denota uma ação realizada pelo falante no momento presente. É um verbo comum e direto, sem nuances culturais específicas marcantes, embora sua frequência de uso possa variar com a formalidade.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
añadirPalavras facilmente confundidas
agregoincorporosumoadjuntoNotas: É a conjugação do verbo 'añadir' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
agrego·incorporo·sumo
agrego: Sinônimo direto, usado para aumentar ou complementar algo.incorporo: Usado quando o ato de adicionar implica fazer parte de um conjunto maior.sumo: Enfatiza a união de elementos, especialmente em contextos numéricos.
Antônimos
quito·resto
Regência e colocações
añadir algo a algo
Añado sal a la sopa.
A preposição 'a' é comumente usada para indicar o destino ou o recipiente da adição.
añadir algo en algo
Añado los ingredientes en un bol.
A preposição 'en' pode ser usada para especificar o lugar onde a adição ocorre.
añadir a alguien a algo
Añado a mi amigo al grupo de estudio.
Usado para incluir pessoas em listas, grupos ou equipes.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'añadir' em espanhol é muito comum e se aplica a uma vasta gama de situações, desde culinária e matemática até interações sociais e digitais. A forma 'añado' (primeira pessoa do singular do presente do indicativo) expressa uma ação realizada pelo falante no momento atual. É um verbo de uso geral, sem matizes culturais específicos notáveis, embora sua frequência possa variar com a formalidade.
Conjugação verbal
EN: add · ES: añado
Conectando idiomas e culturas