PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adipose

InglêsInglês

adipose(adjective)
Exemplos de uso
"The patient has adipose tissue in the subcutaneous layer."→ "O paciente tem tecido adipose na camada subcutânea."
"Adipose tissue is a connective tissue that stores energy."→ "Tecido adiposo é um tecido conjuntivo que armazena energia."(Descrição biológica de tecidos corporais.)↗ Tecido adiposo - Wikipédia
"The patient had an accumulation of adipose tissue in the abdominal region."→ "O paciente tinha um acúmulo de tecido adiposo na região abdominal."(Contexto médico discutindo a distribuição de gordura.)↗ Acúmulo de tecido adiposo abdominal

Palavras facilmente confundidas

fattylipidobese

Notas: Adjetivo derivado de 'adeps' (gordura).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fatty·lipid

fatty: Termo geral para algo que contém gordura.lipid: Relacionado a lipídios, que incluem gorduras.

Antônimos

lean·emaciated

Regência e colocações

adipose tissue

The study focused on the role of adipose tissue in metabolism.

Colocação comum em biologia e medicina.

adipose cells

Adipose cells, also known as adipocytes, store energy.

Refere-se às células individuais que compõem o tecido adiposo.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'adipose' deriva do latim 'adeps', que significa 'gordura'. É usado principalmente em contextos científicos e médicos para se referir ao tecido adiposo ou a características relacionadas à gordura. Embora 'fatty' seja um sinônimo mais comum, 'adipose' tem uma conotação mais técnica e precisa, especialmente ao discutir estruturas biológicas.

EspanholEspanhol

adiposo(adjetivo)

Flexões

adiposaadipososadiposas
Exemplos de uso
"El tejido adiposo es un tipo de tejido conectivo."→ "O tecido adiposo é um tipo de tecido conjuntivo."(Termo técnico em biologia e medicina.)
"El tejido adiposo es un tipo de tejido conectivo laxo."→ "O tecido adiposo é um tipo de tecido conjuntivo frouxo."(Nota em português sobre a descrição biológica de tecidos corporais.)↗ Tecido adiposo - Wikipédia
"La acumulación de grasa es un signo de exceso de tejido adiposo."→ "O acúmulo de gordura é um sinal de excesso de tecido adiposo."(Nota em português sobre discussão de condições médicas relacionadas ao peso.)↗ Acúmulo de tecido adiposo

Palavras facilmente confundidas

grasoliposoobeso

Notas: Equivalente direto em espanhol para o termo médico/biológico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

graso·liposo

graso: Termo geral para algo que contém gordura.liposo: Relacionado a lipídios, que incluem gorduras.

Antônimos

magro·desengrasado

Regência e colocações

tejido adiposo

El estudio investigó la función del tejido adiposo en el metabolismo.

Colocação comum em biologia e medicina.

capa adiposa

Una gruesa capa adiposa protege al cuerpo del frío.

Usado para descrever a subcamada de gordura sob a pele.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'adiposo' deriva do latim 'adeps' (gordura). Assim como em inglês, é usado principalmente em contextos médicos e biológicos para se referir ao tecido adiposo ou a características relacionadas à gordura. 'Graso' é um sinônimo mais comum, mas 'adiposo' é mais preciso em terminologia científica.

adipose

EN: adipose · ES: adiposo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Adiposo - Dicio
PT-BRENES
↗ adiposo | Infopédia