PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adiposo

InglêsInglês

adipose(adjective)
Exemplos de uso
"Adipose tissue is a connective tissue that stores energy."→ "O tecido adiposo é um tecido conjuntivo que armazena energia."
"The patient had a large adipose tumor removed."→ "The examination revealed a benign adipose nodule."(Termo médico para descrever um tecido ou massa relacionada à gordura.)↗ Nódulo Adiposo Benigno
"Adipose tissue plays a crucial role in energy storage and insulation."→ "Adipose skin can be more prone to certain conditions."(Refere-se à pele com excesso de gordura ou características de tecido adiposo.)↗ Pele Adiposa

Palavras facilmente confundidas

fattygreasyfleshyobese

Notas: Termo técnico, sinônimo de 'fatty' em alguns contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fatty·fleshy·greasy

fatty: Comum, refere-se a algo que contém ou se parece com gordura.fleshy: Mais técnico, relacionado a lipídios (gorduras).greasy: Refere-se a excesso de peso corporal, não diretamente à constituição de um tecido.

Antônimos

lean·thin·emaciated

Regência e colocações

adipose tissue

Adipose tissue is found throughout the body.

Combinação comum em biologia e medicina.

adipose cell

An adipose cell is also known as an adipocyte.

Usado para descrever a espessura de gordura sob a pele.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adiposo' é frequentemente encontrado em contextos médicos e biológicos, referindo-se especificamente a tecidos compostos por células de gordura (adipócitos). Embora possa ser usado de forma mais geral para descrever algo 'gorduroso', seu uso principal é técnico. Em português do Brasil, a palavra é compreendida em seu sentido técnico, mas pode soar um pouco formal ou específica demais em conversas cotidianas sobre gordura corporal, onde 'gordo' ou 'gorduroso' são mais comuns.

EspanholEspanhol

adiposo(adjetivo)
Exemplos de uso
"El tejido adiposo cumple funciones metabólicas importantes."→ "O tecido adiposo cumpre funções metabólicas importantes."(Termo técnico em biologia.)
"El paciente presentaba un tejido adiposo engrosado."→ "The examination revealed a benign adipose nodule."(Termo médico para descrever um tecido ou massa relacionada à gordura.)↗ Nódulo Adiposo Benigno
"La acumulación de grasa en el abdomen se conoce como tejido adiposo visceral."→ "Adipose skin can be more prone to certain conditions."(Refere-se à pele com excesso de gordura ou características de tecido adiposo.)↗ Pele Adiposa

Palavras facilmente confundidas

grasoliposogordurosoobeso

Notas: Termo técnico, sinônimo de 'graso' em alguns contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

graso·liposo·gorduroso

graso: Comum, refere-se a algo que contém ou se parece com gordura.liposo: Mais técnico, relacionado a lipídios (gorduras).gorduroso: Refere-se a excesso de peso corporal, não diretamente à constituição de um tecido.

Antônimos

magro·desgrasado·emaciated

Regência e colocações

tejido adiposo

El tejido adiposo es un órgano endocrino.

Combinação comum em biologia e medicina.

capa adiposa

La capa adiposa subcutánea protege del frío.

Usado para descrever a espessura de gordura sob a pele.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adiposo' é frequentemente encontrado em contextos médicos e biológicos, referindo-se especificamente a tecidos compostos por células de gordura (adipócitos). Embora possa ser usado de forma mais geral para descrever algo 'gorduroso', seu uso principal é técnico. Em português do Brasil, a palavra é compreendida em seu sentido técnico, mas pode soar um pouco formal ou específica demais em conversas cotidianas sobre gordura corporal, onde 'gordo' ou 'gorduroso' são mais comuns.

adiposo

EN: adipose · ES: adiposo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Adiposo - Dicio, Dicionário Online de Português
PT-BRENES
↗ adiposo - Infopédia