O que significa "adivinhado" em inglês e espanhol?

"adivinhado" significa "guessed" em inglês e "adivinado" em espanhol.

Como usar "adivinhado" em uma frase?

Particípio passado do verbo adivinhar.

adivinhado

Inglês

guessed(participle)

Flexões

guessed

Exemplos de uso

"The outcome of the lottery was guessed by a few."→ "O resultado da loteria foi adivinhado por alguns."

"The mystery was finally guessed."→ "O mistério foi finalmente adivinhado."(Frase declarativa simples, indicando a resolução de um enigma.)↗ The mystery was finally guessed.

"Your secret plan was guessed by us."→ "Seu plano secreto foi adivinhado por nós."(Indicates that an intention or plan was discovered.)↗ Your secret plan was guessed by us.

Palavras facilmente confundidas

guestguessworkguessing

Notas: Tradução mais comum para o particípio passado de 'to guess'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

divined·figured out

divined: Particípio passado de 'adivinhar', indicando algo descoberto por intuição ou sorte.figured out: Sinônimo que enfatiza a origem da descoberta na intuição.

Antônimos

hidden·unknown

Regência e colocações

to be guessed

The outcome of the election was guessed by many analysts.

Indica que o resultado foi objeto de previsão ou descoberta.

to have been guessed

The secret he was keeping had already been guessed.

Enfatiza a conclusão do processo de adivinhação no passado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'guessed' em inglês, como particípio passado, corresponde a 'adivinhado' em português. Refere-se a uma conclusão ou descoberta feita sem conhecimento prévio ou evidência concreta, baseada em intuição, suposição ou sorte. É amplamente utilizado em contextos de jogos, previsões e resolução de enigmas.

Conjugação verbal

Infinitivoto guess

Presenteguess / guesses

Passadoguessed

Particípioguessed

Gerúndioguessing

Espanhol

adivinado(participio)

Flexões

adivinado

Exemplos de uso

"El resultado del partido fue adivinado por pocos."→ "O resultado do jogo foi adivinhado por poucos."(Indica algo que foi descoberto por meio de adivinhação.)

"El misterio fue finalmente adivinado."→ "O mistério foi finalmente adivinhado."(Frase declarativa simples, indicando a resolução de um enigma.)↗ El misterio fue finalmente adivinado.

"Nuestro plan secreto fue adivinado por ellos."→ "Nosso plano secreto foi adivinhado por eles."(Indica que una intención o plan fue descubierto.)↗ Nuestro plan secreto fue adivinado por ellos.

Palavras facilmente confundidas

adivinaradivinanzaadivino

Notas: Tradução direta do particípio passado de 'adivinar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

intuitido·descubierto

intuitido: Particípio passado de 'adivinhar', indicando algo descoberto por intuição ou sorte.descubierto: Sinônimo que enfatiza a origem da descoberta na intuição.

Antônimos

oculto·desconocido

Regência e colocações

ser adivinado

El resultado de la elección fue adivinado por muchos analistas.

Indica que el resultado fue objeto de predicción o descubrimiento.

haber sido adivinado

El secreto que guardaba ya había sido adivinado.

Enfatiza la conclusión del proceso de adivinación en el pasado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adivinado' em espanhol, como particípio passado, corresponde a 'adivinhado' em português e 'guessed' em inglês. Refere-se a uma conclusão ou descoberta feita sem conhecimento prévio ou evidência concreta, baseada em intuição, suposição ou sorte. É amplamente utilizado em contextos de jogos, previsões e resolução de enigmas.