O que significa "adivinham" em inglês e espanhol?

"adivinham" significa "guess" em inglês e "adivinan" em espanhol.

adivinham

Q: Como usar "adivinham" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo adivinhar.

Inglês

guess(verb)

Flexões

guessesguessed

Exemplos de uso

"They guess the outcome of the match before it even starts."→ "Eles adivinham o resultado da partida antes mesmo de começar."

"They guess the future with tarot cards."→ "Eles adivinham o futuro com cartas de tarô."(Tradução de 'guess' como prever.)↗ Prever o futuro

"Can you guess what I'm thinking?"→ "Você adivinha o que eu estou pensando?"(Tradução de 'guess' como tentar descobrir.)↗ Adivinhar pensamentos

"My guess is that it will rain."→ "Minha suposição é que vai chover."(Tradução de 'guess' como substantivo (suposição).)↗ Fazer uma suposição

Palavras facilmente confundidas

assessassumesupposepredict

Notas: Principal tradução para 'adivinhar' no sentido de conjeturar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

suppose·surmise·divine

suppose: Implica uma crença ou ideia sem certeza absoluta.surmise: Sugere uma conjectura baseada em indícios.divine: Refere-se a um conhecimento sobrenatural ou intuitivo.

Antônimos

know·ascertain

Regência e colocações

guess something

They guess the secret.

Verbo transitivo direto.

guess that...

They guess that it will rain.

Com oração subordinada.

guess if/whether...

I can't guess whether she'll come.

Uso como substantivo.

make a guess

Let me make a guess.

As a noun phrase.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'guess' pode ser traduzido para o português como 'adivinhar' (verbo) ou 'suposição'/'palpite' (substantivo). Como verbo, abrange a ideia de prever o futuro ou um resultado, ou de tentar descobrir algo não óbvio. Como substantivo, refere-se a uma opinião ou estimativa feita sem conhecimento completo. A tradução para o português depende do contexto específico.

Conjugação verbal

Infinitivoto guess

Presenteguess / guesses

Passadoguessed

Particípioguessed

Gerúndioguessing

Espanhol

adivinan(verbo)

Flexões

adivinar

Exemplos de uso

"Ellos adivinan el resultado del partido antes de que comience."→ "Eles adivinham o resultado da partida antes mesmo de começar."(Tradução direta e comum.)

"Ellos adivinan el futuro con cartas del tarot."→ "Eles adivinham o futuro com cartas de tarô."(Tradução de 'adivinan' como prever.)↗ Prever o futuro

"¿Puedes adivinar lo que estoy pensando?"→ "Você adivinha o que eu estou pensando?"(Tradução de 'adivinan' como tentar descobrir.)↗ Adivinhar pensamentos

Palavras facilmente confundidas

abrumananidanavivan

Notas: Forma conjugada do verbo 'adivinar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conjeturan·presumen·intuyen

conjeturan: Sugere uma suposição baseada em indícios.presumen: Implica uma crença ou ideia sem certeza absoluta.intuyen: Refere-se a um conhecimento ou percepção súbita, sem raciocínio lógico.

Antônimos

saben·constatan

Regência e colocações

adivinar algo

Ellos adivinan el secreto.

Transitivo direto.

adivinar que...

Adivinan que va a llover.

Com oração subordinada substantiva objetiva direta.

Contexto cultural e nuances

A forma 'adivinham' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo espanhol 'adivinar'. Este verbo, assim como em português, significa prever o futuro ou descobrir algo que não é óbvio. A tradução para o português geralmente é 'adivinham' ou 'conjeturam', dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Presenteyo adivino, tú adivinas, él/ella/usted adivina, nosotros/nosotras adivinamos, vosotros/vosotras adivináis, ellos/ellas/ustedes adivinan

Pretéritoyo adiviné, tú adivinaste, él/ella/usted adivinó, nosotros/nosotras adivinamos, vosotros/vosotras adivinasteis, ellos/ellas/ustedes adivinaron

Particípioadivinado

adivinham

EN: guess · ES: adivinan