adivogar
Inglês
Flexões
guessguessesguessedguessingPalavras facilmente confundidas
advisesguessesarguesNotas: Tradução para a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
promoter·supporter·pleader
promoter: A profissão ou prática de advogar.supporter: Ato de defender ou proteger.pleader: A person who argues or pleads for something.
Antônimos
opponent·detractor
Regência e colocações
advocates for
She advocates for environmental protection.
Indica a causa ou política defendida.
an advocate of
He is a strong advocate of human rights.
Refere-se a alguém que apoia uma ideia ou causa.
Contexto cultural e nuances
A palavra inglesa 'advocates' pode funcionar tanto como verbo ('advocates') quanto como substantivo ('advocates', plural de 'advocate'). Como verbo, significa defender publicamente uma causa ou política. Como substantivo, refere-se a pessoas que defendem ou apoiam uma causa, ou a profissionais do direito (advogados). A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'adivoga' (forma verbal) ou 'defensores'/'advogados' (formas substantivas) as mais comuns.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
adivinaradivinoadivinasadivinaadivinamosadivináisPalavras facilmente confundidas
adivina (verbo adivinar)abogaadivina (sustantivo)Notas: Tradução para a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
predice·conjetura·vidente
predice: O ato ou prática de prever o futuro.conjetura: Uma previsão de eventos futuros.vidente: A person supposed to be able to foresee the future.
Antônimos
certeza·realidad
Regência e colocações
adivina algo
Ella adivina el resultado del partido.
Indica o que é previsto ou suposto.
adivina por
Se adivina por las nubes que lloverá.
Indica a base para a suposição.
Contexto cultural e nuances
A palavra espanhola 'adivina' tem dois usos principais: como forma verbal (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'adivinar') e como substantivo feminino (uma pessoa que adivinha, uma vidente). O verbo 'adivinar' significa prever o futuro, supor ou conjecturar algo com base em indícios. O substantivo 'adivina' refere-se a uma mulher que pratica a adivinhação. É crucial não confundir com o verbo português 'adivogar' (defender, advogar), que tem pronúncia e significado distintos, apesar da semelhança fonética.
Conjugação verbal
EN: guesses · ES: adivina
Conectando idiomas e culturas