O que significa "adivulgar" em inglês e espanhol?

"adivulgar" significa "disseminates" em inglês e "divulga" em espanhol.

Como usar "adivulgar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'adivulgar'.

adivulgar

Inglês

disseminates(verb)

Flexões

disseminatedisseminateddisseminating

Exemplos de uso

"He disseminates the company's news on all social media."→ "Ele adivulga as novidades da empresa em todas as redes sociais."

"The new project aims to disseminate the importance of recycling."→ "O novo projeto visa adivulgar a importância da reciclagem."(Nota sobre o uso do verbo em inglês.)↗ Uso de 'disseminate'

"The campaign seeks to disseminate the benefits of vaccination."→ "A campanha busca adivulgar os benefícios da vacinação."(Nota sobre o uso do verbo em inglês.)↗ Uso de 'disseminate'

Palavras facilmente confundidas

disseminatesdisseminatesdisseminates

Notas: Refere-se à ação de divulgar amplamente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

spread·circulate·propagate

spread: Termo em inglês que significa espalhar amplamente.circulate: Termo em inglês para espalhar ou alargar.propagate: To spread and promote (an idea or belief).

Antônimos

conceal·suppress·hoard

Regência e colocações

disseminate something

The goal is to disseminate the new technology.

Regência em inglês: objeto direto.

disseminate something to someone

We need to disseminate the results to the community.

Regência em inglês: objeto direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'disseminate' corresponde a 'adivulgar' ou 'divulgar amplamente'. É um termo formal, frequentemente encontrado em contextos acadêmicos, científicos ou de comunicação pública, indicando a propagação de informações ou ideias para um público vasto.

Conjugação verbal

Infinitivoto disseminate

Presentedisseminates

Passadodisseminated

Particípiodisseminated

Gerúndiodisseminating

Espanhol

divulga(verb)

Flexões

divulgardivulguédivulgó

Exemplos de uso

"Él divulga las novedades de la empresa en todas las redes sociales."→ "Ele adivulga as novidades da empresa em todas as redes sociais."(Presente do indicativo, terceira pessoa do singular.)

"El nuevo proyecto busca divulgar la importancia del reciclaje."→ "O novo projeto busca adivulgar a importância da reciclagem."(Nota sobre o uso do verbo em espanhol.)↗ Uso de 'divulgar'

"La campaña pretende divulgar los beneficios de la vacunación."→ "A campanha pretende adivulgar os benefícios da vacinação."(Nota sobre o uso do verbo em espanhol.)↗ Uso de 'divulgar'

Palavras facilmente confundidas

difundepublicapromociona

Notas: Corresponde à forma verbal 'adivulga' no presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

difundir·propagar·publicar

difundir: Termo em espanhol que significa tornar público.propagar: Termo em espanhol para espalhar ou propagar.publicar: Hacer público algo, especialmente por escrito o medios de comunicación.

Antônimos

ocultar·callar·retener

Regência e colocações

divulgar algo

El objetivo es divulgar la nueva tecnología.

Regência em espanhol: objeto direto.

divulgar algo a alguien

Necesitamos divulgar los resultados a la comunidad.

Regência em espanhol: objeto direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'divulgar' é o equivalente mais comum para 'adivulgar' ou 'disseminate'. É amplamente utilizado em diversos contextos para indicar a ação de tornar algo conhecido por muitas pessoas, seja informação, notícias ou ideias.