Palavras
Traduzir de:

adjacências

InglêsInglês

adjacencies(noun)

Flexões

adjacency
Exemplos de uso
"The adjacencies of the property were highly valued."→ "As adjacências da propriedade foram muito valorizadas."
"Graph theory deals with nodes and their adjacencies."→ "A teoria dos grafos lida com nós e suas adjacências."
"The adjacencies of the plot were evaluated for construction."→ "As adjacências do terreno foram avaliadas para a construção."(Refere-se à proximidade física de um terreno em relação a outros elementos ou áreas.)↗ Avaliação de Terrenos
"The analysis considered the conceptual adjacencies between the themes."→ "A análise considerou as adjacências conceituais entre os temas."(Em contextos acadêmicos ou de pesquisa, indica a relação de proximidade ou conexão entre ideias ou conceitos.)↗ Análise Conceitual
"In graph theory, adjacencies indicate which vertices are connected."→ "Em teoria dos grafos, as adjacências indicam quais vértices estão conectados."(Uso técnico em matemática e ciência da computação para descrever a conectividade entre elementos.)↗ Teoria dos Grafos

Palavras facilmente confundidas

proximitiesvicinitiesconnectionsneighbors

Notas: Plural de adjacency. Usado tanto em sentido geral quanto técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

proximities·vicinities·connections

proximities: Estado ou qualidade de ser próximo; vizinhança.vicinities: Qualidade de ser vizinho; área próxima.connections: Relação ou ligação entre coisas ou ideias.

Antônimos

distances·separations

Regência e colocações

adjacencies of something

The adjacencies of the plot are ideal for the project.

Indica a relação de proximidade com um elemento específico.

adjacencies between something

The adjacencies between the concepts were explored.

Usado para descrever a conexão ou similaridade entre múltiplos elementos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adjacencies' em inglês, quando traduzido para o português, pode se referir a 'adjacências', 'proximidades' ou 'vizinhanças', dependendo do contexto técnico ou geral. Em inglês, é comum em áreas como matemática e computação.

EspanholEspanhol

adyacencias(sustantivo)

Flexões

adyacencia
Exemplos de uso
"Las adyacencias del terreno se revalorizaron con la nueva construcción."→ "As adjacências do terreno foram valorizadas com a nova construção."(Refere-se à proximidade ou vizinhança de um local.)
"La teoría de grafos estudia los vértices y sus adyacencias."→ "A teoria dos grafos estuda os vértices e suas adjacências."(Usado em contextos técnicos para descrever conexões.)
"Las adyacencias del terreno fueron evaluadas para la construcción."→ "As adjacências do terreno foram avaliadas para a construção."(Refere-se à proximidade física de um terreno em relação a outros elementos ou áreas.)↗ Avaliação de Terrenos
"El análisis consideró las adyacencias conceptuales entre los temas."→ "A análise considerou as adjacências conceituais entre os temas."(Em contextos acadêmicos ou de pesquisa, indica a relação de proximidade ou conexão entre ideias ou conceitos.)↗ Análise Conceitual
"En teoría de grafos, las adyacencias indican qué vértices están conectados."→ "Em teoria dos grafos, as adjacências indicam quais vértices estão conectados."(Uso técnico em matemática e ciência da computação para descrever a conectividade entre elementos.)↗ Teoria dos Grafos

Palavras facilmente confundidas

proximidadesvecindadescercaníasconexiones

Notas: Plural de adyacencia. Usado tanto em sentido geral quanto técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

proximidades·vecindades·conexiones

proximidades: Estado ou qualidade de ser próximo; vizinhança.vecindades: Qualidade de ser vizinho; área próxima.conexiones: Relação ou ligação entre coisas ou ideias.

Antônimos

distancias·separaciones

Regência e colocações

adyacencias de algo

Las adyacencias del terreno son ideales para el proyecto.

Indica a relação de proximidade com um elemento específico.

adyacencias entre algo

Las adyacencias entre los conceptos fueron exploradas.

Usado para descrever a conexão ou similaridade entre múltiplos elementos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adyacencias' em espanhol, quando traduzido para o português, pode se referir a 'adjacências', 'proximidades' ou 'vizinhanças', dependendo do contexto técnico ou geral. Em espanhol, é comum em áreas como matemática e computação.

adjacências

EN: adjacencies · ES: adyacencias

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Adjacências - Definição e Exemplos
PT-BRENES
↗ ADJACENCY | English meaning - Cambridge Dictionary
ES
↗ Adyacencias - Definición y Ejemplos