O que significa "administradores" em inglês e espanhol?

"administradores" significa "administrators" em inglês e "administradores" em espanhol.

Como usar "administradores" em uma frase?

Pessoas ou entidades que administram algo; que gerem, dirigem ou governam.

administradores

Inglês

administrators(noun)

Flexões

administrator

Exemplos de uso

"The company administrators met to discuss the quarterly results."→ "Os administradores da empresa reuniram-se para discutir os resultados do trimestre."

"The system administrators ensured all data was backed up."→ "Os administradores do sistema garantiram que todos os dados fossem salvos."(Nota sobre o uso de 'administrators' em inglês, com tradução para o português.)↗ Administradores de Sistema em Inglês

"The project administrators presented the final report."→ "Os administradores do projeto apresentaram o relatório final."(Exemplo de aplicação do termo em contexto de gestão de projetos.)↗ Administradores de Projeto em Inglês

Palavras facilmente confundidas

managersdirectorssupervisorsexecutives

Notas: Can refer to people in charge of companies, countries, or computer systems.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

managers·directors·executives

managers: Often implies direct responsibility for a team or department.directors: Typically denotes a higher level of authority and strategic decision-making.executives: Usually refers to senior management responsible for the overall direction of a company.

Antônimos

users·employees

Regência e colocações

administrators of

The administrators of the estate were responsible for settling debts.

Indica o que está sob a administração.

system administrators

System administrators require strong technical skills.

Termo técnico comum em tecnologia da informação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'administrators' em inglês é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a gestão corporativa até a administração de sistemas de TI. Em inglês, a palavra pode denotar um alto nível de responsabilidade e autoridade, sendo frequentemente associada a cargos de liderança ou a funções técnicas especializadas. A compreensão do contexto é crucial para a correta tradução e interpretação.

Espanhol

administradores(sustantivo)

Flexões

administrador

Exemplos de uso

"Los administradores de la empresa se reunieron para discutir los resultados trimestrales."→ "Os administradores da empresa reuniram-se para discutir os resultados do trimestre."(Uso general para personas que gestionan una organización.)

"Los administradores del sistema garantizaron que todos los datos se guardaran."→ "Os administradores do sistema garantiram que todos os dados fossem salvos."(Nota sobre o uso de 'administradores' em espanhol, com tradução para o português.)↗ Administradores de Sistema em Espanhol

"La reunión con los administradores de la comunidad de vecinos fue productiva."→ "A reunião com os administradores do condomínio foi produtiva."(Exemplo de aplicação do termo em contexto de gestão de condomínios.)↗ Administradores de Comunidad en Espanhol

Palavras facilmente confundidas

gestoresdirectoresgerentesresponsables

Notas: Puede referirse a personas a cargo de empresas, países o sistemas informáticos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gestores·directores·gerentes

gestores: Término más genérico para quien gestiona.directores: Generalmente en posiciones de mayor jerarquía.gerentes: Implica responsabilidad sobre un área o equipo.

Antônimos

usuarios·residentes

Regência e colocações

administradores de

Los administradores del proyecto presentaron el informe final.

Indica o que está sob administração.

administradores del sistema

Los administradores del sistema necesitan acceso root.

Termo técnico comum em tecnologia da informação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'administradores' em espanhol, assim como em português, refere-se a pessoas ou entidades responsáveis pela gestão, direção ou controle de algo. Abrange desde a administração de empresas e sistemas computacionais até a gestão de comunidades ou propriedades. A nuance principal reside no contexto específico, que define a natureza exata das responsabilidades.

administradores

EN: administrators · ES: administradores