PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

administrarei

InglêsInglês

I will administer(verb phrase)

Flexões

administer
Exemplos de uso
"I will administer the company wisely."→ "Eu administrarei a empresa com sabedoria."
"I will administer the company with efficiency and transparency."→ "Eu administrarei a empresa com eficiência e transparência."(Nota de registo em português sobre o uso de 'administer' em inglês.)↗ Administer company
"The doctor will administer the vaccine to all patients."→ "O médico administrarei a vacina em todos os pacientes."(Nota de registo em português sobre a aplicação de vacinas.)↗ Administer vaccine

Palavras facilmente confundidas

I will admireI will minister

Notas: The verb 'administer' covers both managing/governing and applying/dispensing.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

manage·direct·apply

manage: Gerir, dirigir um negócio ou organização.direct: Comandar ou guiar pessoas ou um processo.apply: Aplicar, usar algo, especialmente um medicamento.

Antônimos

mismanage·neglect

Regência e colocações

administer something

I will administer the funds according to the budget.

O verbo 'administer' é transitivo.

administer something to someone

The nurse will administer the medication to the patient.

Pode ser transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'I will administer' em inglês, assim como seu equivalente em português 'administrarei', denota uma intenção futura de gerir, dirigir ou aplicar algo. O uso de 'administer' pode ter conotações de autoridade e responsabilidade, especialmente em contextos de gestão ou médicos.

Conjugação verbal

Infinitivoto administer
PresenteI administer
PassadoI administered
Particípioadministered
Gerúndioadministering

EspanholEspanhol

administraré(verbo)

Flexões

administrar
Exemplos de uso
"Administraré la empresa con sabiduría."→ "Eu administrarei a empresa com sabedoria."(Se refiere a dirigir o gestionar.)
"Yo administraré la empresa con eficiencia y transparencia."→ "Eu administrarei a empresa com eficiência e transparência."(Nota em português sobre o uso de 'administraré' em espanhol.)↗ Administrar empresa
"El médico administrará la vacuna a todos los pacientes."→ "O médico administrarei a vacina em todos os pacientes."(Nota em português sobre a aplicação de vacinas.)↗ Administrar vacuna

Palavras facilmente confundidas

admiraréministraré

Notas: Equivalente direto em espanhol para o verbo administrar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gestionaré·dirigiré·aplicaré

gestionaré: Gerir, dirigir um negócio ou organização.dirigiré: Comandar ou liderar.aplicaré: Ministrar, como um remédio.

Antônimos

desorganizaré·desgobernaré

Regência e colocações

administrar algo

Administraré los bienes de la herencia.

O verbo 'administrar' é transitivo direto.

administrar algo a alguien

El enfermero administrará la medicina al paciente.

Pode ser transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'administraré' em espanhol, correspondente ao futuro simples do indicativo, expressa uma ação que o falante se propõe a realizar no futuro. É frequentemente usada em contextos formais e denota um compromisso ou plano de ação.

Conjugação verbal

Presenteyo administro, tú administras, él/ella/usted administra, nosotros/nosotras administramos, vosotros/vosotras administráis, ellos/ellas/ustedes administran
Pretéritoyo administré, tú administraste, él/ella/usted administró, nosotros/nosotras administramos, vosotros/vosotras administrasteis, ellos/ellas/ustedes administraron
Particípioadministrado
administrarei

EN: I will administer · ES: administraré

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Administrar - Dicionário Infopédia
EN
↗ Administer English Meaning
ES
↗ Administrar - Diccionario de la lengua española