PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

administrativo

InglêsInglês

administrative(adjective)
Exemplos de uso
"The administrative department handles all paperwork."→ "O departamento administrativo cuida de toda a papelada."
"The administrative process was successfully completed."→ "O processo administrativo foi concluído com sucesso."(Nota de registro em português sobre o uso de 'administrative process'.)↗ Processo Administrativo
"We need a new administrative control system."→ "Precisamos de um novo sistema de controle administrativo."(Explicação em português sobre 'administrative control system'.)↗ Sistema de Controle Administrativo
"The meeting discussed administrative and financial matters."→ "A reunião discutiu assuntos administrativos e financeiros."(Contexto em português para 'administrative and financial matters'.)↗ Assuntos Administrativos e Financeiros

Palavras facilmente confundidas

administratoradministrationministerial

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

managerial·bureaucratic·governmental

managerial: Relacionado à gestão e supervisão de recursos e pessoas.bureaucratic: Refere-se a procedimentos formais e regras, muitas vezes associado à administração pública.governmental: Relacionado diretamente às atividades do governo.

Antônimos

operational·technical·political

Regência e colocações

administrative process

The administrative process must follow legal procedures.

Combinação comum que se refere a procedimentos formais.

administrative control

Administrative control is essential for efficiency.

Usado para descrever sistemas de gestão e supervisão.

administrative service

She works in the company's administrative service department.

Refere-se a departamentos ou funções de apoio.

Contexto cultural e nuances

O termo 'administrative' em inglês abrange uma vasta gama de atividades relacionadas à gestão, organização e prestação de serviços dentro de uma entidade, seja pública ou privada. Frequentemente, implica tarefas que dão suporte às funções principais de uma organização, como manutenção de registros, agendamento e alocação de recursos. Embora possa, por vezes, carregar uma conotação de burocracia, seu uso principal é neutro e descritivo da função de administrar.

EspanholEspanhol

administrativo(adjetivo)

Flexões

administrativa
Exemplos de uso
"El personal administrativo es esencial para la empresa."→ "O pessoal administrativo é essencial para a empresa."(Usado para descrever funções de gestão e organização.)
"El proceso administrativo se completó con éxito."→ "O processo administrativo foi concluído com sucesso."(Nota em português sobre o uso de 'proceso administrativo'.)↗ Processo Administrativo
"Necesitamos un nuevo sistema de control administrativo."→ "Precisamos de um novo sistema de controle administrativo."(Explicação em português sobre 'sistema de control administrativo'.)↗ Sistema de Controle Administrativo
"La reunión discutió asuntos administrativos y financieros."→ "A reunião discutiu assuntos administrativos e financeiros."(Contexto em português para 'asuntos administrativos y financieros'.)↗ Assuntos Administrativos e Financeiros

Palavras facilmente confundidas

administradoradministraciónministerial

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

managerial·bureaucratic·governmental

managerial: Relacionado à gestão e supervisão de recursos e pessoas.bureaucratic: Refere-se a procedimentos formais e regras, muitas vezes associado à administração pública.governmental: Relacionado diretamente às atividades do governo.

Antônimos

operational·technical·political

Regência e colocações

proceso administrativo

El proceso administrativo debe seguir los trámites legales.

Combinação comum para se referir a procedimentos formais.

control administrativo

El control administrativo es esencial para la eficiencia.

Usado para descrever sistemas de gestão e supervisão.

servicio administrativo

Ella trabaja en el departamento de servicio administrativo de la empresa.

Refere-se a departamentos ou funções de apoio.

Contexto cultural e nuances

O termo 'administrativo' em espanhol, assim como em português, descreve tudo o que se relaciona à administração, seja em empresas privadas, órgãos públicos ou instituições. Abrange desde a gestão de recursos humanos e financeiros até a organização de processos e a manutenção da infraestrutura. Em contextos governamentais, pode ter uma conotação de burocracia, mas seu uso principal é neutro e descritivo da função de administrar.

administrativo

EN: administrative · ES: administrativo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Administrativo - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Administrativo - Dicionário Michaelis
EN
↗ Administrative Merriam-Webster
EN
↗ Administrative Cambridge Dictionary
ES
↗ Administrativo - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Administrativo WordReference