PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

administrei

InglêsInglês

administered(verb)

Flexões

administer
Exemplos de uso
"I administered the company for ten years."→ "Eu administrei a empresa por dez anos."
"I administered the medicine as prescribed."→ "Eu administrei o medicamento conforme a prescrição."
"I administered the company for ten years."→ "Eu administrei a empresa por dez anos."(Nota sobre o uso de 'administered' para gestão.)↗ Gestão Empresarial
"The doctor administered the vaccine correctly."→ "O médico administrei a vacina corretamente."(Nota sobre o uso de 'administered' para aplicação de substâncias.)↗ Aplicação de Medicamentos

Palavras facilmente confundidas

manageddirectedappliedexecuted

Notas: A tradução depende do contexto: 'managed' ou 'ruled' para gestão, 'applied' ou 'gave' para medicamentos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

managed·directed·applied

managed: Sinônimo em inglês para 'gerenciei' ou 'dirigi'.directed: Sinônimo em inglês para 'dirigi' ou 'liderei'.applied: Sinônimo em inglês para 'apliquei' (no sentido de ministrar).

Antônimos

disorganized·neglected

Regência e colocações

administer something

I administered the family's assets.

Tradução para 'Eu administrei os bens da família.'

administer something to someone

The nurse administered the IV drip to the patient.

Tradução para 'O enfermeiro administrei o soro ao paciente.'

Contexto cultural e nuances

O termo 'administered' em inglês, quando traduzido para o português, pode corresponder a 'administrei' em contextos de gestão e direção, ou a 'apliquei'/'ministrei' no sentido de dar ou aplicar algo (como um remédio). A forma 'administered' é o passado simples e o particípio passado do verbo 'administer'.

Conjugação verbal

Infinitivoto administer
PresenteI administer, you administer, he/she/it administers, we administer, you administer, they administer
Passadoadministered
Particípioadministered
Gerúndioadministering

EspanholEspanhol

administré(verbo)

Flexões

administrar
Exemplos de uso
"Yo administré la empresa durante diez años."→ "Eu administrei a empresa por dez anos."(Refiere-se à gestão e controle de uma organização.)
"Yo administré el medicamento según la prescripción."→ "Eu administrei o medicamento conforme a prescrição."(Refiere-se à aplicação de uma substância.)
"Yo administré la empresa durante diez años."→ "Eu administrei a empresa por dez anos."(Nota sobre o uso de 'administré' para gestão.)↗ Gestão Empresarial
"El médico administró la vacuna correctamente."→ "O médico administrei a vacina corretamente."(Nota sobre o uso de 'administré' para aplicação de substâncias.)↗ Aplicação de Medicamentos

Palavras facilmente confundidas

gestionédirigíapliquéejecuté

Notas: A tradução depende do contexto: 'gestioné' ou 'dirigí' para gestão, 'apliqué' ou 'di' para medicamentos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gestioné·dirigí·apliqué

gestioné: Sinônimo em espanhol para 'gerenciei' ou 'dirigi'.dirigí: Sinônimo em espanhol para 'dirigi' ou 'liderei'.apliqué: Sinônimo em espanhol para 'apliquei' (no sentido de ministrar).

Antônimos

desorganicé·negligí

Regência e colocações

administrar algo

Yo administré los bienes de la familia.

Tradução para 'Eu administrei os bens da família.'

administrar algo a alguien

El enfermero administró el suero al paciente.

Tradução para 'O enfermeiro administrei o soro ao paciente.'

Contexto cultural e nuances

O termo 'administré' em espanhol, quando traduzido para o português, pode corresponder a 'administrei' em contextos de gestão e direção, ou a 'apliquei'/'ministrei' no sentido de dar ou aplicar algo (como um remédio). A forma 'administré' é a conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'administrar'.

Conjugação verbal

Presenteyo administro, tú administras, él/ella/usted administra, nosotros/nosotras administramos, vosotros/vosotras administráis, ellos/ellas/ustedes administran
Pretéritoyo administré, tú administraste, él/ella/usted administró, nosotros/nosotras administramos, vosotros/vosotras administrasteis, ellos/ellas/ustedes administraron
Particípioadministrado
administrei

EN: administered · ES: administré

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Administrar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo administrar
EN
↗ Administer Meaning
EN
↗ Administer Definition
ES
↗ Administrar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso del verbo administrar