O que significa "admirará" em inglês e espanhol?

"admirará" significa "will admire" em inglês e "admirará" em espanhol.

Como usar "admirará" em uma frase?

Forma verbal do verbo admirar, indicando a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

admirará

Inglês

will admire(verb)

Flexões

admireadmiresadmiredadmiring

Exemplos de uso

"He will admire the landscape at dawn."→ "Ele admirará a paisagem ao amanhecer."

"He will admire the mountain landscape at dawn."→ "Ele admirará a paisagem da montanha ao amanhecer."(Nota sobre o uso do futuro simples em inglês para expressar ações futuras.)↗ Uso do Futuro Simples em Inglês

"The critic will surely admire the author's new book."→ "A crítica certamente admirará o novo livro do autor."(Exemplo de expectativa futura expressa em inglês.)↗ Expectativa Futura em Inglês

Palavras facilmente confundidas

admireadmiredadmiration

Notas: Direct translation for the future tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will contemplate·will appreciate·will esteem

will contemplate: Sinônimo em inglês, com nuance de observação atenta.will appreciate: Sinônimo em inglês, indicando reconhecimento de valor.will esteem: Sinônimo em inglês, denotando alta consideração.

Antônimos

will despise·will criticize

Regência e colocações

admire something/someone

We admire her resilience.

Em português, a regência pode ser direta ('admirar sua resiliência') ou com preposição ('admirar-se de sua resiliência'), dependendo do contexto.

admire something for something

He admired the painting for its intricate details.

Em português, pode-se usar 'admirar algo por algo' ou 'admirar algo devido a algo'.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'will admire' utiliza o futuro simples em inglês. Este tempo verbal é fundamental para expressar ações futuras, previsões ou decisões tomadas no momento da fala. A estrutura com 'will' + verbo base é a forma padrão para indicar que algo acontecerá no futuro, transmitindo uma sensação de expectativa ou certeza.

Conjugação verbal

Infinitivoto admire

Presenteadmire / admires

Passadoadmired

Particípioadmired

Gerúndioadmiring

Espanhol

admirará(verbo)

Flexões

admiraradmiroadmirasadmiramos

Exemplos de uso

"Él admirará el paisaje al amanecer."→ "Ele admirará a paisagem ao amanhecer."(Futuro simple del indicativo del verbo 'admirar'.)

"Él admirará el paisaje de la montaña al amanecer."→ "Ele admirará a paisagem da montanha ao amanhecer."(Nota sobre o uso do futuro simples em espanhol para expressar ações futuras.)↗ Uso do Futuro Simples em Espanhol

"La crítica seguramente admirará el nuevo libro del autor."→ "A crítica certamente admirará o novo livro do autor."(Exemplo de expectativa futura expressa em espanhol.)↗ Expectativa Futura em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

admiraradmirabaadmiraría

Notas: Tradução direta para o futuro do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contemplará·apreciará·estimará

contemplará: Sinônimo em espanhol, com nuance de observação atenta.apreciará: Sinônimo em espanhol, indicando reconhecimento de valor.estimará: Sinônimo em espanhol, denotando alta consideração.

Antônimos

despreciará·criticará

Regência e colocações

admirar algo/a alguien

Admiraremos su valentía.

Em espanhol, a regência pode ser direta ('admirar su valentía') ou com preposição ('admirar a su valentía'), dependendo do contexto e da preferência regional.

admirar algo por algo

Admiraba la casa por su arquitectura.

Em espanhol, pode-se usar 'admirar algo por algo' ou 'admirar algo debido a algo'.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'admirará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'admirar' em espanhol. Este tempo verbal é usado para expressar ações que se espera que ocorram no futuro, ou para fazer suposições sobre o futuro. Em espanhol, o uso deste tempo é comum em contextos formais e informais para indicar uma ação futura certa ou provável.