PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

admiraram

InglêsInglês

admired(verb)

Flexões

admireadmiresadmiringadmired
Exemplos de uso
"They admired the landscape."→ "Eles admiraram a paisagem."
"The tourists admired the beauty of the landscape."(Referindo-se à contemplação de algo belo.)↗ Uso de 'admirar'
"They admired the team's effort, despite the loss."(Expressando respeito ou aprovação por uma ação.)↗ Uso de 'admirar'

Palavras facilmente confundidas

amazedrespectedregarded

Notas: A forma 'admired' é o particípio passado e o pretérito perfeito do verbo 'to admire'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contemplated·venerated·marvelled

contemplated: Enfatiza a observação atenta e prolongada.venerated: Implica um grau elevado de respeito e admiração, quase reverência.marvelled: Destaca a surpresa e o encantamento.

Antônimos

despised·criticized

Regência e colocações

admire something/someone

They admired the old painting.

Regência direta, sem preposição.

admire someone for something

I admire her for her courage.

A preposição 'for' é usada para especificar a razão da admiração.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'admire' em inglês, quando traduzido para o português como 'admirar', refere-se à ação de contemplar com encanto, aprovar ou respeitar. A forma 'admired' corresponde ao pretérito perfeito ou particípio passado, indicando uma ação concluída ou um estado resultante.

Conjugação verbal

Infinitivoto admire
PresenteI admire, you admire, he/she/it admires, we admire, you admire, they admire
Passadoadmired
Particípioadmired
Gerúndioadmiring

EspanholEspanhol

admiraron(verbo)

Flexões

admiraradmiroadmiras
Exemplos de uso
"Ellos admiraron el paisaje."→ "Eles admiraram a paisagem."(Corresponde à 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'admirar'.)
"Los turistas admiraron la belleza del paisaje."→ "The tourists admired the beauty of the landscape."(Referindo-se à contemplação de algo belo.)↗ Uso de 'admirar'
"Ellos admiraron el esfuerzo del equipo, a pesar de la derrota."→ "They admired the team's effort, despite the loss."(Expressando respeito ou aprovação por uma ação.)↗ Uso de 'admirar'

Palavras facilmente confundidas

admirábamosadmiraránadmirarían

Notas: Forma verbal do verbo 'admirar' no pretérito perfeito simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contemplaron·veneraron·se maravillaron

contemplaron: Enfatiza a observação atenta e prolongada.veneraron: Implica um grau elevado de respeito e admiração, quase reverência.se maravillaron: Destaca a surpresa e o encantamento.

Antônimos

despreciaron·criticaron

Regência e colocações

admirar algo/a alguien

Ellos admiraron el cuadro antiguo.

Regência direta, sem preposição.

admirarse de algo/alguien

Se admiraron de la rapidez con que resolvió el problema.

Com a preposição 'de', indicando surpresa.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'admirar' em espanhol, quando traduzido para o português como 'admirar', refere-se à ação de contemplar com encanto, aprovar ou respeitar. A forma 'admiraron' corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas.

Conjugação verbal

Presenteyo admiro, tú admiras, él/ella/usted admira, nosotros/nosotras admiramos, vosotros/vosotras admiráis, ellos/ellas/ustedes admiran
Pretéritoyo admiré, tú admiraste, él/ella/usted admiró, nosotros/nosotras admiramos, vosotros/vosotras admirasteis, ellos/ellas/ustedes admiraron
Particípioadmirado
admiraram

EN: admired · ES: admiraron

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Admirar - Dicionário Infopédia
PT-BRES
↗ Uso de 'admirar'
EN
↗ Uso de 'admire'