admirativamente
Inglês
Palavras facilmente confundidas
admiringadmireadmirationNotas: Tradução direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
with admiration·wonderingly
with admiration: Expressão mais literal e enfática em inglês.wonderingly: Enfatiza o espanto e o encanto em inglês.
Antônimos
contemptuously·indifferently
Regência e colocações
look admiringly at
He looked admiringly at the landscape.
Indica a direção do olhar admirado em inglês.
speak admiringly of
She spoke admiringly of her colleague's work.
Descreve o tom ao falar de algo ou alguém em inglês.
Contexto cultural e nuances
O advérbio 'admiringly' em inglês descreve uma ação realizada com um sentimento de admiração, espanto ou encanto. É frequentemente usado para qualificar verbos que denotam percepção visual ou auditiva, ou reações a eventos ou performances. A sua utilização confere um tom de apreciação profunda à descrição.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
admirablementeadmiraradmiraciónNotas: O advérbio é idêntico ao português neste caso.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
con admiración·maravilladamente
con admiración: Expressão mais literal e enfática em espanhol.maravilladamente: Enfatiza o espanto e o encanto em espanhol.
Antônimos
con desdén·indiferentemente
Regência e colocações
mirar con admiración a
Miró con admiración al paisaje.
Indica a direção do olhar admirado em espanhol.
hablar con admiración de
Habló con admiración del trabajo de su colega.
Descreve o tom ao falar de algo ou alguém em espanhol.
Contexto cultural e nuances
O advérbio 'admirativamente' em espanhol descreve uma ação realizada com um sentimento de admiração, espanto ou encanto. É frequentemente usado para qualificar verbos que denotam percepção visual ou auditiva, ou reações a eventos ou performances. A sua utilização confere um tom de apreciação profunda à descrição.
EN: admiringly · ES: admirativamente
Conectando idiomas e culturas