PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

admiráveis

InglêsInglês

admirable(adjective)

Flexões

admirableadmirables
Exemplos de uso
"Her courage in the face of adversity was admirable."→ "Sua coragem diante da adversidade foi admirável."
"The team's performance was truly admirable, despite the challenging conditions."→ "O desempenho da equipe foi verdadeiramente admirável, apesar das condições desafiadoras."(Elogiando o esforço de uma equipe.)↗ Desempenho da equipe
"Her resilience in the face of adversity is admirable."→ "Sua resiliência diante da adversidade é admirável."(Destacando a força pessoal.)↗ Resiliência pessoal

Palavras facilmente confundidas

admireradmireadmiration

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

commendable·laudable·wonderful

commendable: Enfatiza a qualidade de merecer elogios e aprovação.laudable: Refere-se a algo grandioso, magnífico e que impressiona.wonderful: Usado para algo que causa grande espanto e encanto.

Antônimos

contemptible·unimpressive

Regência e colocações

admirable in

His conduct was admirable in every respect.

Indica a área ou o aspecto em que algo é admirável.

admirable for

She is admirable for her dedication and hard work.

Especifica a razão pela qual algo ou alguém é admirável.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'admirável' é frequentemente usado para descrever qualidades, ações ou belezas que evocam um sentimento de respeito, encanto ou espanto positivo. Pode aplicar-se tanto a feitos grandiosos quanto a qualidades morais ou estéticas. A palavra carrega uma conotação de excelência e valor.

EspanholEspanhol

admirable(adjetivo)

Flexões

admirableadmirables
Exemplos de uso
"Su esfuerzo es admirable."→ "Seu esforço é admirável."(Qualifica algo que merece admiração.)
"Sus esfuerzos por ayudar a los necesitados son verdaderamente admirables."→ "Seus esforços para ajudar os necessitados são verdadeiramente admiráveis."(Elogiando ações altruístas.)↗ Esforços por ajudar
"La vista desde la cima de la montaña era admirable."→ "A vista do cume da montanha era admirável."(Descrevendo uma paisagem impressionante.)↗ Vista desde la cima

Palavras facilmente confundidas

admiraradmiraciónadmirado

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

loable·ejemplar·maravilloso

loable: Enfatiza a qualidade de merecer elogios e aprovação.ejemplar: Refere-se a algo grandioso, magnífico e que impressiona.maravilloso: Usado para algo que causa grande espanto e encanto.

Antônimos

despreciable·común

Regência e colocações

admirable en

Su comportamiento fue admirable en todos los sentidos.

Indica a área ou o aspecto em que algo é admirável.

admirable por

Es admirable por su valentía ante la adversidad.

Especifica a razão pela qual algo ou alguém é admirável.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'admirável' é frequentemente usado para descrever qualidades, ações ou belezas que evocam um sentimento de respeito, encanto ou espanto positivo. Pode aplicar-se tanto a feitos grandiosos quanto a qualidades morais ou estéticas. A palavra carrega uma conotação de excelência e valor.

admiráveis

EN: admirable · ES: admirable

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Dicionário de Português
PT-BRENES
↗ Admirable Cambridge Dictionary