O que significa "admissoes" em inglês e espanhol?

"admissoes" significa "admissions" em inglês e "admisiones" em espanhol.

Como usar "admissoes" em uma frase?

Ato ou efeito de admitir; permissão para entrar, participar ou exercer algo; o que é admitido.

admissoes

Inglês

admissions(noun)

Flexões

admission

Exemplos de uso

"The university admissions were highly competitive this year."→ "As admissões da universidade foram muito concorridas este ano."

"University admissions were highly competitive this year."→ "As admissões para a universidade foram muito concorridas este ano."(Refere-se ao processo de aceitação e entrada em uma instituição de ensino.)↗ Admissões em Cursos Superiores

"The number of hospital admissions increased due to the epidemic."→ "O número de admissões no hospital aumentou devido à epidemia."(Indica o ato de internar ou receber pacientes em um hospital.)↗ Admissões Hospitalares

"The company announced new hires for the tech department."→ "A empresa anunciou novas contratações para o setor de tecnologia."(Significa a contratação de novos funcionários.)↗ Admissões no Mercado de Trabalho

Palavras facilmente confundidas

admissionadmittanceentryacceptance

Notas: Usado para processos de entrada em instituições, empregos ou reconhecimento de fatos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acceptance·entry·enrollment

acceptance: Aprovação formal para entrada ou participação.entry: O ato ou processo de entrar em um local ou instituição.enrollment: O processo de registro como membro de uma instituição.

Antônimos

rejection·denial

Regência e colocações

admissions to

admissions to the university

Indica o destino ou o propósito da admissão.

admissions for

admissions for the program

Especifica o que ou quem está sendo admitido.

hospital admissions

The hospital reported high patient admissions.

Indica o local onde ocorrem as admissões.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'admissões' é frequentemente usado no plural para se referir ao processo de entrada em instituições (educacionais, hospitalares) ou ao ato de contratar pessoal. O singular 'admissão' pode se referir a um ato específico ou à qualidade de ser admitido. O contexto cultural brasileiro valoriza a clareza nos processos seletivos e de ingresso, tornando o termo 'admissões' comum em comunicados oficiais e notícias.

Espanhol

admisiones(sustantivo)

Flexões

admisión

Exemplos de uso

"Las admisiones a la universidad fueron muy competitivas este año."→ "As admissões da universidade foram muito concorridas este ano."(Refere-se ao processo de aceitação de estudantes.)

"Las admisiones a la universidad fueron muy competitivas este año."→ "As admissões para a universidade foram muito concorridas este ano."(Refere-se ao processo de aceitação e entrada em uma instituição de ensino.)↗ Admissões em Cursos Superiores

"El número de admisiones en el hospital aumentó debido a la epidemia."→ "O número de admissões no hospital aumentou devido à epidemia."(Indica o ato de internar ou receber pacientes em um hospital.)↗ Admissões Hospitalares

"La empresa anunció nuevas contrataciones para el departamento de tecnología."→ "A empresa anunciou novas contratações para o setor de tecnologia."(Significa a contratação de novos funcionários.)↗ Admissões no Mercado de Trabalho

Palavras facilmente confundidas

admisiónaceptacióningresoentrada

Notas: Usado para processos de entrada em instituições, empregos ou reconhecimento de fatos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aceptación·ingreso·entrada

aceptación: Aprovação formal para entrada ou participação.ingreso: O ato ou processo de entrar em um local ou instituição.entrada: O processo de registro como membro de uma instituição.

Antônimos

rechazo·negación