PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

admissor

InglêsInglês

admitter(noun)
Exemplos de uso
"The doorman is the official admitter of the building."→ "O porteiro é o admissor oficial do prédio."
"The university's admitting body reviewed the applications."→ "O órgão admissor da universidade analisou os documentos."(Refere-se à entidade responsável por aceitar ou permitir a entrada, neste caso, em um contexto acadêmico.)↗ Órgão Admissor
"The system acts as a data admitter, validating each entry."→ "O sistema atua como um admissor de dados, validando cada entrada."(Aqui, 'admissor' descreve a função de permitir e validar a entrada de informações.)↗ Sistema Admissor de Dados

Palavras facilmente confundidas

admissibleadmissionadmitted

Notas: O termo 'admitter' é raro em inglês; 'admissible' (admissível) é mais comum para a qualidade de ser admitido.

admissible(adjective)
Exemplos de uso
"An admissible surface for water."→ "Uma superfície admissora de água."(Descreve a capacidade de permitir a entrada ou aceitação.)

Palavras facilmente confundidas

admissibleadmissionadmitted

Notas: Usado para descrever algo que pode ser admitido ou aceito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

accepter·allower·receiver

accepter: Indica aquele que aceita algo.allower: Aquele que permite ou concede permissão.receiver: Quem recebe algo.

Antônimos

rejecter·expeller

Regência e colocações

admitter of

The admitter of new members convened.

Indica o que é admitido.

admitter for

He was the admitter for the internship program.

Indica a finalidade ou o destino da admissão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'admitter' em inglês é mais comum em contextos formais ou técnicos, referindo-se a entidades ou sistemas que têm a função de admitir, aceitar ou permitir a entrada. Pode ser aplicado a órgãos de seleção, sistemas de validação de dados, ou qualquer agente que desempenhe essa função de 'admitir'. Sua raridade em conversas cotidianas o torna mais específico para o registro escrito ou técnico.

EspanholEspanhol

admitente(noun)
Exemplos de uso
"El portero es el admitente oficial del edificio."→ "O porteiro é o admissor oficial do prédio."(Aquele que admite ou permite a entrada.)
"El órgano admitente de la universidad revisó las solicitudes."→ "O órgão admissor da universidade analisou os documentos."(Refere-se à entidade responsável por aceitar ou permitir a entrada, neste caso, em um contexto acadêmico.)↗ Órgão Admissor
"El sistema actúa como un admitente de datos, validando cada entrada."→ "O sistema atua como um admissor de dados, validando cada entrada."(Aqui, 'admissor' descreve a função de permitir e validar a entrada de informações.)↗ Sistema Admissor de Dados

Palavras facilmente confundidas

admisibleadmisiónadmitido

Notas: Termo usado para quem admite.

admisible(adjective)
Exemplos de uso
"Una superficie admisible para el agua."→ "Uma superfície admissora de água."(Que pode ser admitido ou aceito.)

Palavras facilmente confundidas

admisibleadmisiónadmitido

Notas: Qualidade de ser admissível.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aceptador·permitidor·receptor

aceptador: Indica aquele que aceita algo.permitidor: Aquele que concede permissão.receptor: Quem recebe algo.

Antônimos

rechazador·expulsor

Regência e colocações

admitente de

El comité admitente de nuevos miembros se reunió.

Indica o que é admitido.

admitente para

Él fue el admitente para el programa de prácticas.

Indica a finalidade ou o destino da admissão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'admitente' em espanhol é mais comum em contextos formais ou técnicos, referindo-se a entidades ou sistemas que têm a função de admitir, aceitar ou permitir a entrada. Pode ser aplicado a órgãos de seleção, sistemas de validação de dados, ou qualquer agente que desempenhe essa função de 'admitir'. Sua raridade em conversas cotidianas o torna mais específico para o registro escrito ou técnico.

admissor

EN: admitter · ES: admitente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ admissor | Infopédia
PT-BR
↗ Definição de Admissor
EN
↗ admitter | Merriam-Webster
EN
↗ Definition of Admitter
ES
↗ admitente | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Definición de Admitente