PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

admitei

InglêsInglês

admitted(verb)

Flexões

admit
Exemplos de uso
"I admitted the visitor into my house."→ "Eu admiti o visitante em minha casa."
"I admitted I was wrong."→ "Eu admiti que estava errado."
"He admitted his mistake."→ "Ele admitiu seu erro."(Reconhecimento de um erro.)↗ Exemplo de uso de 'admitted'
"The venue admitted only 50 people."→ "O local admitiu apenas 50 pessoas."(Permissão de entrada limitada.)↗ Exemplo de uso de 'admitted'

Palavras facilmente confundidas

allowedacceptedconfessed

Notas: Refers to the act of letting in or accepting something as true.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confessed·acknowledged

confessed: Admitir algo, especialmente um crime ou erro.acknowledged: Reconhecer a existência ou verdade de algo.

Antônimos

denied·rejected

Regência e colocações

admit + noun/gerund

She admitted cheating on the test.

Usado quando se admite uma ação.

admit + to + noun/gerund

He admitted to lying.

Similar ao anterior, com a preposição 'to'.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'admitted' (passado de 'admit') tem um espectro de significados que inclui tanto o reconhecimento de fatos ou erros quanto a permissão de entrada. Em português, isso pode ser traduzido por 'admitiu', 'confessou', 'reconheceu', ou 'permitiu', dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto admit
Presenteadmit / admits
Passadoadmitted
Particípioadmitted
Gerúndioadmitting

EspanholEspanhol

admití(verbo)

Flexões

admitir
Exemplos de uso
"Admití al visitante en mi casa."→ "Eu admiti o visitante em minha casa."(Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo del verbo 'admitir'.)
"Admití que estaba equivocado."→ "Eu admiti que estava errado."(Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo del verbo 'admitir'.)
"Yo admití que no era fácil."(Reconhecimento de uma dificuldade.)↗ Exemplo de uso do verbo admitir
"El club admitió nuevos socios."→ "O clube admitiu novos sócios."(Permissão de entrada/aceitação.)↗ Exemplo de uso do verbo admitir

Palavras facilmente confundidas

admitióadmitimosadmitiera

Notas: Se refiere al acto de dejar entrar o aceptar algo como verdadero.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acepté·permití

acepté: Concordar com a verdade ou validade de algo.permití: Dar permissão para entrar ou participar.

Antônimos

rechacé·negué

Regência e colocações

admitir que + subjuntivo/indicativo

Admití que me equivoqué.

Usado para expressar concordância com uma afirmação.

admitir a alguien/algo en/a un lugar

El portero admitió al invitado.

Usado para indicar permissão de entrada.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'admitir' corresponde em significado ao português 'admitir', cobrindo tanto o reconhecimento de fatos quanto a permissão de entrada. A forma 'admití' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação passada e concluída.

Conjugação verbal

Presenteyo admito, tú admites, él/ella admite, nosotros admitimos, vosotros admitís, ellos/ellas admiten
Pretéritoyo admití, tú admitiste, él/ella admitió, nosotros admitimos, vosotros admitisteis, ellos/ellas admitieron
Particípioadmitido
admitei

EN: admitted · ES: admití

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ admitir - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
EN
↗ ADMIT | English meaning
ES
↗ admitir - Diccionario de la lengua española