O que significa "adornarem" em inglês e espanhol?

"adornarem" significa "to adorn" em inglês e "adornar" em espanhol.

Como usar "adornarem" em uma frase?

Tornar algo ou alguém mais bonito, decorado ou ornamentado; enfeitar.

adornarem

Inglês

to adorn(verbo)

Flexões

adornadornsadornedadorningadorned

Exemplos de uso

"They will adorn the stage with flowers."→ "Eles vão adornarem o palco com flores."

"The walls were adorned with ancient tapestries."→ "As paredes foram adornadas com tapeçarias antigas."(Nota de registo sobre decoração física.)↗ Adornar paredes com tapeçarias

"He sought to adorn his speech with classical quotes."→ "Ele procurou adornarem o discurso com citações clássicas."(Nota sobre uso figurado para enriquecer.)↗ Adornar discurso com citações

Palavras facilmente confundidas

to attuneto absorbto adornment

Notas: A forma 'adornarem' corresponde ao infinitivo pessoal plural em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

to decorate·to embellish·to ornament

to decorate: Termo geral para tornar algo mais atraente.to embellish: Pode implicar adicionar detalhes decorativos, por vezes em excesso.to ornament: Semelhante a 'adorn', frequentemente usado para decoração arquitetônica ou artística.

Antônimos

to strip·to disfigure

Regência e colocações

adorn something

They adorned the room with flowers.

Verbo transitivo.

adorn something with something

She adorned the cake with berries.

Verbo transitivo com frase preposicional.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'to adorn' descreve o ato de tornar algo mais belo ou atraente pela adição de ornamentos ou decorações. Pode ser usado literalmente para objetos físicos e espaços, ou figurativamente para conceitos abstratos como fala ou escrita, sugerindo um aprimoramento da qualidade ou apelo.

Conjugação verbal

Infinitivoto adorn

Presenteadorn, adorns

Passadoadorned

Particípioadorned

Gerúndioadorning

Espanhol

adornar(verbo)

Flexões

adornoadornasadornaadornamosadornáisadornan

Exemplos de uso

"Ellos adornarán el escenario con flores."→ "Eles vão adornarem o palco com flores."(Significa decorar ou embelezar.)

"Las paredes estaban adornadas con tapices antiguos."→ "As paredes foram adornadas com tapeçarias antigas."(Nota em português sobre decoração física.)↗ Adornar paredes com tapeçarias

"Buscó adornar su discurso con citas clásicas."→ "Ele procurou adornarem o discurso com citações clássicas."(Nota em português sobre uso figurado para enriquecer.)↗ Adornar discurso com citações

Palavras facilmente confundidas

adernaradmirar

Notas: A forma 'adornarem' corresponde ao infinitivo pessoal plural em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decorar·embellecer·engalanar

decorar: Termo geral para tornar algo mais atraente.embellecer: Enfatiza o ato de tornar algo mais belo.engalanar: Usado frequentemente para ocasiões especiais ou para dar um aspeto festivo.

Antônimos

desadornar·desfigurar

Regência e colocações

adornar algo

Adornaron la casa para la fiesta.

Verbo transitivo.

adornar algo con algo

Adornó el vestido con encaje.

Verbo transitivo com frase preposicional.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'adornar', traduzido para o português como 'adornar', refere-se à ação de adicionar adornos para tornar algo mais bonito ou vistoso. Aplica-se tanto a objetos físicos quanto a conceitos abstratos, como um texto ou uma explicação, para realçá-los ou torná-los mais agradáveis.