O que significa "adorne" em inglês e espanhol?

"adorne" significa "adorn" em inglês e "adorne" em espanhol.

Como usar "adorne" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'adornar'.

adorne

Inglês

adorn(verbo)

Flexões

adornsadornedadorning

Exemplos de uso

"May your house adorn itself with flowers."→ "Que a sua casa se adorne de flores."

"The artist decided to adorn the canvas with golden details."→ "O artista decidiu adornar a tela com detalhes dourados."(Registro de uso em inglês, com tradução para português.)↗ Uso de 'adorn' em contexto criativo

"She chose to adorn her hair with a delicate flower."→ "Ela escolheu adornar o cabelo com uma flor delicada."(Aplicação de um enfeite para realçar a beleza.)↗ Exemplo de adorno pessoal em inglês

Palavras facilmente confundidas

attiredecorateembellishornament

Notas: A forma 'adorn' é mais comum em inglês britânico, mas compreendida em todo o mundo anglófono.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

embellish·decorate·ornament

embellish: Tornar mais atraente pela adição de detalhes ou características decorativas.decorate: Tornar algo mais atraente adicionando itens ou cores extras.ornament: Tornar algo mais atraente adicionando algo a ele.

Antônimos

disfigure·strip

Regência e colocações

adorn something with something

Adorn the room with flowers.

Indica o que é usado para adornar.

adorn oneself with something

She adorned herself with jewels.

Refere-se a adornar o próprio corpo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'adorn' em inglês, assim como seu equivalente em português 'adornar', é usado para descrever o ato de tornar algo mais bonito ou atraente através da adição de ornamentos ou decorações. É um termo que carrega uma conotação de elegância e refinamento.

Conjugação verbal

Infinitivoto adorn

Presenteadorn

Passadoadorned

Particípioadorned

Gerúndioadorning

Espanhol

adorne(verbo)

Flexões

adornesadornadoadornando

Exemplos de uso

"Que tu casa se adorne de flores."→ "Que a sua casa se adorne de flores."(Presente do subjuntivo.)

"El artista decidió adornar el lienzo con detalles dorados."→ "O artista decidiu adornar a tela com detalhes dourados."(Nota em português sobre o uso em espanhol.)↗ Uso de 'adornar' em contexto criativo

"Ella eligió adornar su cabello con una flor delicada."→ "Ela escolheu adornar o cabelo com uma flor delicada."(Nota em português sobre a aplicação de um adorno.)↗ Exemplo de adorno pessoal em espanhol

Palavras facilmente confundidas

adornarembellecerdecorarornamentar

Notas: Corresponde à forma do presente do subjuntivo do verbo 'adornar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

embellecer·ornamentar·decorar

embellecer: Tornar algo mais belo ou atraente.ornamentar: Acrescentar ornamentos ou decorações.decorar: Tornar algo mais atraente adicionando itens ou cores extras.

Antônimos

desfigurar·despojar

Regência e colocações

adornar algo con algo

Adornar la sala con flores.

Indica o que é usado para adornar.

adornarse con algo

Se adornó con joyas.

Refere-se a adornar o próprio corpo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'adornar' em espanhol, assim como seus equivalentes em português e inglês, é usado para descrever o ato de tornar algo mais bonito ou atraente através da adição de ornamentos ou decorações. É um termo que carrega uma conotação de elegância e refinamento.