O que significa "adquiram" em inglês e espanhol?

"adquiram" significa "acquire" em inglês e "adquieran" em espanhol.

Como usar "adquiram" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'adquirir', conjugada na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo.

adquiram

Inglês

acquire(verb)

Flexões

acquiresacquiredacquiring

Exemplos de uso

"I hope they acquire knowledge from this course."→ "Espero que eles adquiram conhecimento com este curso."

"It is important that students acquire practical knowledge."→ "adquirir conhecimento prático"(Termo em inglês, com glossário em português.)↗ Acquire knowledge

"I hope they acquire the habit of reading daily."→ "adquirir o hábito de ler"(Expressão comum em inglês, com tradução.)↗ Acquire habit

"May everyone acquire the vaccine as soon as possible."→ "adquirir a vacina"(Uso em contexto de saúde, com glossário.)↗ Acquire vaccine

Palavras facilmente confundidas

requireinquireacquirements

Notas: The Portuguese 'adquiram' corresponds to the present subjunctive or imperative form of 'acquire'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obtain·gain·get

obtain: Sinônimo em inglês, com explicação em português.gain: Sinônimo em inglês, usado para conhecimento/experiência, com explicação em português.get: Sinônimo informal em inglês, com explicação em português.

Antônimos

lose·forfeit

Regência e colocações

acquire something

They need to acquire experience.

Em inglês, o verbo é seguido diretamente pelo objeto.

acquire something from someone/somewhere

He acquired the antique vase from a local dealer.

A preposição 'from' indica a origem.

acquire a disease/condition

The patient acquired a rare condition.

Usado para contrair enfermidades ou desenvolver características.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'acquire' em inglês é frequentemente usado em contextos formais e acadêmicos para descrever o ato de obter algo, seja um bem, conhecimento, habilidade ou até mesmo uma doença. Diferente do português, o inglês não possui uma conjugação verbal tão extensa no subjuntivo; muitas vezes, expressa-se a mesma ideia com modais como 'may' ou 'should', ou através de estruturas específicas. A forma imperativa é direta.

Conjugação verbal

Infinitivoto acquire

Presenteacquire(s)

Passadoacquired

Particípioacquired

Gerúndioacquiring

Espanhol

adquieran(verbo)

Flexões

adquirir

Exemplos de uso

"Espero que ellos adquieran conocimiento de este curso."→ "Espero que eles adquiram conhecimento com este curso."(Forma do presente do subjuntivo.)

"Es importante que los alumnos adquieran conocimiento práctico."→ "É importante que os alunos adquiram conhecimento prático."(Frase em espanhol com tradução para português.)↗ Adquirir conocimiento

"Espero que adquieran el hábito de leer diariamente."→ "Espero que eles adquiram o hábito de ler diariamente."(Frase em espanhol com tradução para português.)↗ Adquirir el hábito

"Que todos adquieran la vacuna lo más rápido posible."→ "Que todos adquiram a vacina o mais rápido possível."(Frase em espanhol com tradução para português.)↗ Adquirir la vacuna

Palavras facilmente confundidas

adviertanadquierenadquieres

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'adquirir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obtengan·consigan·logren

obtengan: Sinônimo em espanhol, com explicação em português.consigan: Sinônimo em espanhol, com explicação em português.logren: Sinônimo em espanhol, com explicação em português.

Antônimos

pierdan·renuncien

Regência e colocações

adquirir algo

Necesitan adquirir experiencia.

Em espanhol, o verbo é seguido diretamente pelo objeto.

adquirir algo de alguien/algún lugar

Adquirieron la propiedad de un vendedor local.

A preposição 'de' indica a origem.

adquirir una enfermedad/característica

El paciente adquirió una condición rara.

Usado para contrair enfermidades ou desenvolver traços.

Contexto cultural e nuances

A forma 'adquieran' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo do verbo 'adquirir' em espanhol. O subjuntivo é usado para expressar desejos, dúvidas, emoções ou em orações subordinadas que dependem de certas conjunções ou verbos. O imperativo é usado para dar ordens ou fazer pedidos. O uso é bastante similar ao português.