Palavras
Traduzir de:

adquirieron

InglêsInglês

acquired(verb)

Flexões

acquireacquiresacquiring
Exemplos de uso
"They acquired the house last year."→ "Eles adquiriram a casa no ano passado."
"They acquired the company for a significant sum."→ "Eles adquiriram a empresa por uma quantia significativa."(Exemplo de aquisição empresarial no passado.)↗ Verbo 'Acquire' em Inglês
"She acquired a taste for classical music."→ "Ela adquiriu o gosto por música clássica."(Uso figurado do verbo para indicar desenvolvimento de preferência.)↗ Significados de 'Acquire'

Palavras facilmente confundidas

acquiredlyacquiresacquiring

Notas: This is the third-person plural simple past indicative form of the Spanish verb 'adquirir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obtained·gained

obtained: Sinônimo em inglês, frequentemente usado para indicar que algo foi conseguido ou recebido.gained: Sinônimo em inglês, comum para adquirir conhecimento, experiência ou vantagem.

Antônimos

lost·relinquished

Regência e colocações

acquire something

They acquired new assets.

O verbo 'acquire' em inglês geralmente é transitivo e pede um objeto direto.

acquire knowledge/skills

Students acquire knowledge through study.

Usado com substantivos abstratos para indicar aprendizado ou desenvolvimento.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'acquired' em inglês é o particípio passado e o passado simples do verbo 'to acquire'. Este verbo é amplamente utilizado para descrever o ato de obter ou conseguir algo, seja um bem material, uma habilidade, conhecimento ou até mesmo um gosto ou reputação. Seu uso é bastante versátil e pode abranger desde transações comerciais até o desenvolvimento pessoal.

Conjugação verbal

Infinitivoto acquire
Presenteacquire / acquires
Passadoacquired
Particípioacquired
Gerúndioacquiring

EspanholEspanhol

adquirieron(verbo)

Flexões

adquiriradquiereadquiría
Exemplos de uso
"Ellos adquirieron la casa el año pasado."→ "Eles adquiriram a casa no ano passado."(Tercera persona del plural, pretérito perfecto simple de indicativo del verbo 'adquirir'.)
"Los estudiantes adquirieron nuevos conocimientos en el curso."→ "Os estudantes adquiriram novos conhecimentos no curso."(Exemplo de uso do pretérito perfeito simples em espanhol.)↗ Verbo 'Adquirir' em Espanhol
"Ellos adquirieron la empresa el año pasado."→ "Eles adquiriram a empresa no ano passado."(Uso do verbo para indicar uma transação comercial passada.)↗ Tempos Verbais em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

adquirieronadquirieronadquirieron

Notas: Forma verbal del español.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obtuvieron·lograron

obtuvieron: Sinônimo em espanhol para 'adquirieron', indicando o ato de conseguir algo.lograron: Outro sinônimo em espanhol, enfatizando o sucesso em alcançar um objetivo.

Antônimos

perdieron·renunciaron a

Regência e colocações

adquirir algo

Ellos adquirieron un nuevo coche.

O verbo 'adquirir' em espanhol geralmente não requer preposição antes do objeto direto.

adquirir experiencia/conocimiento

Los estudiantes adquirieron experiencia práctica.

Frequentemente usado com substantivos abstratos para indicar aprendizado.

Contexto cultural e nuances

A forma 'adquirieron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'adquirir' em espanhol. Este tempo verbal é usado para descrever ações concluídas no passado. O verbo 'adquirir' em espanhol tem um espectro de significados semelhante ao português, abrangendo obter, comprar, conseguir, aprender ou ganhar algo.

Conjugação verbal

Presenteyo adquiero, tú adquieres, él/ella/usted adquiere, nosotros/nosotras adquirimos, vosotros/vosotras adquirís, ellos/ellas/ustedes adquieren
Pretéritoyo adquirí, tú adquiriste, él/ella/usted adquirió, nosotros/nosotras adquirimos, vosotros/vosotras adquiristeis, ellos/ellas/ustedes adquirieron
Particípioadquirido
adquirieron

EN: acquired · ES: adquirieron

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Diccionario de la lengua española | RAE
EN
↗ Acquire definition and synonyms