PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adquirindo-ciencia

InglêsInglês

acquiring knowledge(verb phrase)

Flexões

acquire knowledge
Exemplos de uso
"He is acquiring knowledge about the new operating system."→ "Ele está adquirindo ciência sobre o novo sistema operacional."
"The pursuit of acquiring knowledge is a fundamental human characteristic."(Reflexão sobre a natureza humana e o aprendizado.)↗ Natureza Humana e Conhecimento
"Effective leaders are constantly acquiring knowledge to stay ahead."→ "Líderes eficazes estão constantemente adquirindo conhecimento para se manterem à frente."(Application in leadership and professional development.)↗ Leadership and Continuous Learning

Palavras facilmente confundidas

gaining knowledgelearningobtaining informationacquiring skills

Notas: A tradução direta de 'ciência' como 'science' pode ser restritiva; 'knowledge' é mais geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gaining knowledge·learning·obtaining information

gaining knowledge: Sinônimo direto, enfatiza o resultado.learning: Termo mais geral para o ato de adquirir saber.obtaining information: Focuses more on data acquisition.

Antônimos

ignorance·unawareness

Regência e colocações

acquire knowledge about

We are acquiring knowledge about the local ecosystem.

Uso comum com a preposição 'about'.

acquire knowledge in

She is acquiring knowledge in artificial intelligence.

Indica a área de estudo ou especialização.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'acquiring knowledge' em inglês é amplamente utilizada e compreendida em diversos contextos. Ela descreve o processo ativo e contínuo de obter informações, fatos, habilidades ou compreensão através de estudo, experiência ou instrução. O termo 'knowledge' é abrangente, podendo referir-se tanto a conhecimento teórico quanto prático. A ênfase está na ação de adquirir, sugerindo um esforço deliberado para aprender e internalizar saberes.

Conjugação verbal

Infinitivoto acquire knowledge
Presenteacquire knowledge
Passadoacquired knowledge
Particípioacquired knowledge
Gerúndioacquiring knowledge

EspanholEspanhol

adquiriendo conocimiento(frase verbal)

Flexões

adquirir conocimiento
Exemplos de uso
"Él está adquiriendo conocimiento sobre el nuevo sistema operativo."→ "Ele está adquirindo ciência sobre o novo sistema operacional."(Indica o processo de obter informação.)
"El proceso de adquirir conocimiento es vital para el desarrollo personal y profesional."→ "O processo de adquirir ciência é vital para o desenvolvimento pessoal e profissional."(Importância do aprendizado contínuo.)↗ Importancia del Conocimiento
"Los líderes efectivos están constantemente adquiriendo conocimiento para mantenerse a la vanguardia."→ "Líderes eficazes estão constantemente adquirindo conhecimento para se manterem à frente."(Aplicación en liderazgo y desarrollo profesional.)↗ Liderazgo y Aprendizaje Continuo

Palavras facilmente confundidas

obteniendo conocimientoganando saberaprendiendo

Notas: 'Conocimiento' é mais apropriado que 'ciencia' para o sentido geral de saber.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ganando conocimiento·obteniendo saber·aprendiendo

ganando conocimiento: Sinônimo, enfatiza o resultado.obteniendo saber: Similar, mas 'saber' pode ser mais geral.aprendiendo: Se refiere más al proceso que al resultado.

Antônimos

ignorancia·desinformación

Regência e colocações

adquirir conocimiento sobre

Es importante adquirir conocimiento sobre la historia local.

Uso comum com a preposição 'sobre'.

adquirir conocimiento en

Se especializó en adquirir conocimiento en neurociencia.

Indica a área de estudo ou especialização.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'adquiriendo conocimiento' em espanhol é a tradução direta e mais comum para o ato de obter conhecimento. É utilizada em uma vasta gama de contextos, desde o acadêmico e científico até o profissional e cotidiano. A palavra 'conocimiento' abrange tanto o saber teórico quanto o prático. A frase enfatiza o processo ativo de ganhar ou incorporar esse saber, implicando um esforço deliberado para aprender e internalizar informações ou expertise.

Conjugação verbal

Presenteadquiriendo
Pretéritoadquirió
Particípioadquirido
adquirindo-ciencia

EN: acquiring knowledge · ES: adquiriendo conocimiento

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Ciência
EN
↗ Significado de 'Acquiring Knowledge'
EN
↗ Knowledge Merriam-Webster
ES
↗ Definición de Conocimiento