Palavras
Traduzir de:

adquirir-e-reter-criptoativos

InglêsInglês

buy and hold cryptoassets(verb phrase)
Exemplos de uso
"The strategy to buy and hold cryptoassets has proven effective for long-term investors."→ "A estratégia de adquirir-e-reter-criptoativos tem se mostrado eficaz para investidores de longo prazo."
"The 'buy and hold cryptoassets' strategy is popular among investors who believe in the long-term potential of the market."→ "A estratégia de 'adquirir-e-reter-criptoativos' é popular entre investidores que acreditam no potencial de longo prazo do mercado."(Descrição de uma estratégia de investimento em criptoativos.)↗ Estratégias de Investimento em Criptoativos
"Many beginners opt to buy and hold cryptoassets instead of trying to predict daily market fluctuations."→ "Muitos iniciantes optam por adquirir-e-reter-criptoativos em vez de tentar prever as flutuações diárias do mercado."(Comparison of investment approaches.)↗ Beginner's Guide to Cryptocurrency Investing

Palavras facilmente confundidas

day trading cryptocrypto speculationshort-term crypto investments

Notas: Refere-se à prática de comprar e manter criptoativos sem vender no curto prazo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

buy and keep·HODL

buy and keep: Termo mais genérico, aplicável a diversos ativos.HODL: Gíria da comunidade cripto, derivada de um erro de digitação de 'hold', que significa manter.

Antônimos

day trade·speculative selling

Regência e colocações

buy and hold something

buy and hold cryptoassets for many years

O verbo 'adquirir' é transitivo direto, assim como 'reter'.

buy and hold for investment

buy and hold cryptoassets for long-term investment

A preposição 'para' introduz a finalidade.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'adquirir-e-reter-criptoativos' reflete uma abordagem de investimento de longo prazo, contrastando com estratégias de trading de curto prazo. É um termo técnico dentro do universo das criptomoedas, popularizado pela comunidade global, mas que encontra sua tradução e aplicação direta no português do Brasil. A ênfase está na intenção de manter os ativos digitais por um período prolongado, apostando na sua valorização futura, em vez de se envolver em operações especulativas frequentes.

Conjugação verbal

Infinitivoto buy and hold
Presentebuy and hold
Passadobought and held
Particípiobought and held
Gerúndiobuying and holding

EspanholEspanhol

comprar y mantener criptoactivos(frase verbal)
Exemplos de uso
"La estrategia de comprar y mantener criptoactivos ha demostrado ser efectiva para inversores a largo plazo."→ "A estratégia de adquirir-e-reter-criptoativos tem se mostrado eficaz para investidores de longo prazo."(Terminologia padrão em investimentos.)
"comprar y mantener criptoactivos durante muchos años"→ "A estratégia de 'adquirir-e-reter-criptoativos' é popular entre investidores que acreditam no potencial de longo prazo do mercado."(Descrição de uma estratégia de investimento em criptoativos.)↗ Estratégias de Investimento em Criptoativos
"Muchos principiantes optan por comprar y mantener criptoactivos en lugar de intentar predecir las fluctuaciones diarias del mercado."→ "Muitos iniciantes optam por adquirir-e-reter-criptoativos em vez de tentar prever as flutuações diárias do mercado."(Comparación de enfoques de inversión.)↗ Guía para Principiantes en Inversión de Criptomonedas

Palavras facilmente confundidas

day trading de criptoespeculación con criptomonedasinversiones cripto a corto plazo

Notas: Descreve a ação de adquirir e guardar criptoactivos como investimento duradouro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comprar y conservar·HODL

comprar y conservar: Termo mais genérico, aplicável a diversos ativos.HODL: Gíria da comunidade cripto, derivada de um erro de digitação de 'hold', que significa manter.

Antônimos

day trading·venta especulativa

Regência e colocações

comprar y mantener algo

comprar y mantener criptoactivos durante muchos años

O verbo 'adquirir' é transitivo direto, assim como 'reter'.

comprar y mantener para inversión

comprar y mantener criptoactivos para inversión a largo plazo

A preposição 'para' introduz a finalidade.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'adquirir-e-reter-criptoativos' reflete uma abordagem de investimento de longo prazo, contrastando com estratégias de trading de curto prazo. É um termo técnico dentro do universo das criptomoedas, popularizado pela comunidade global, mas que encontra sua tradução e aplicação direta no português do Brasil. A ênfase está na intenção de manter os ativos digitais por um período prolongado, apostando na sua valorização futura, em vez de se envolver em operações especulativas frequentes.

Conjugação verbal

Presentecompro y mantengo, compras y mantienes, compra y mantiene, compramos y mantenemos, compráis y mantenéis, compran y mantienen
Pretéritocompré y mantuve, compraste y mantuviste, compró y mantuvo, compramos y mantuvimos, comprasteis y mantuvisteis, compraron y mantuvieron
Particípiocomprado y mantenido
adquirir-e-reter-criptoativos

EN: buy and hold cryptoassets · ES: comprar y mantener criptoactivos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Glossário de Criptomoedas