adquirirem
Inglês
Flexões
acquireacquiresacquiredacquiringPalavras facilmente confundidas
requireinquireincurNotas: The form 'adquirirem' translates to 'to acquire' (plural, for them).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
obtain·gain·procure·purchase
obtain: Sinônimo comum para 'acquire'.gain: Indica o ato de alcançar algo.procure: Quando a aquisição é feita por meio de pagamento.purchase: Specifically refers to buying.
Antônimos
lose·relinquish·forfeit
Regência e colocações
acquire something
They aim to acquire more market share.
Regência com objeto direto.
acquire knowledge/skills
Students acquire knowledge through study.
Uso figurado para aprendizado.
acquire a habit/disease
He acquired a bad habit of smoking.
Refere-se a desenvolver ou contrair algo.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'acquire' em inglês é frequentemente usado em contextos formais e informais, cobrindo desde a compra de bens até o desenvolvimento de competências ou a contração de doenças. Sua tradução para o português pode variar dependendo do contexto, como 'adquirir', 'obter', 'conseguir' ou 'comprar'. A forma base 'acquire' é usada com sujeitos no plural, após modais, ou no infinitivo.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
adquieraadquieranadquirióadquiriendoPalavras facilmente confundidas
inquirircoheriradherirNotas: A forma 'adquirirem' corresponde a 'adquirir' (plural, para eles).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
obtener·conseguir·lograr·comprar
obtener: Sinônimo comum para 'adquirir'.conseguir: Indica o ato de alcançar algo.lograr: Quando a aquisição é feita por meio de pagamento.comprar: Específicamente, adquirir mediante pago.
Antônimos
perder·give away
Regência e colocações
adquirir algo
Quieren adquirir más cuota de mercado.
Regência com objeto direto.
adquirir conocimiento/habilidad
Los estudiantes adquieren conocimiento a través del estudio.
Uso figurado para aprendizado.
adquirir un hábito/enfermedad
Adquirió el mal hábito de fumar.
Refere-se a desenvolver ou contrair algo.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'adquirir' em espanhol é um equivalente direto do português e do inglês, usado em diversos contextos, desde transações comerciais até o desenvolvimento de conhecimentos ou a contração de doenças. A forma base 'adquirir' é usada em infinitivos, após verbos modais e com sujeitos plurais.
Conjugação verbal
EN: acquire · ES: adquirir
Conectando idiomas e culturas